Nina Rochelle — Hotellet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotellet" van Nina Rochelle.
Songteksten
Det spökar på hotellet
Inga ljus får brinna klart
Någon fyller alla glasen
Du såg inte vem det va
Du går från rum till rum
Det finns alltid någon som ropar
Det sträcks ut en massa händer
Och du trycker allihopa
Och du undrar varför vi står
På trottoaren och skakar våra huvuden
Någon smugglas ut ur hissen
Fullt med sedlar i sin blus
Hon kom från våning nio
Hissen går bara till sju
Revisorer och ministrar
Kryper runt i korridorer
Det e win win situationer
Miljoner plus miljoner
Och du undrar varför vi står
På trottoaren och ylar upp mot månen
Det finns alltid en lönndörr
För svenska folkets scouter
Det e små grå eminenser
Gömda bakom advokater
Och dom bärs ut av lakejer
På nya gyllene brickor
Och solar sig i glansen
Och fyller sina fickor
Och du undrar varför vi står
Mitt i gatan och skakar våra huvuden
Han står framför hangaren
Som han har gjort hela sitt liv
Men han möts bara av tystnad
Och han får inte komma in
Det ekar tomt på gården
Och han flackar med sin blick
Han gav dom halva sitt liv
Och det här var allt han fick
Och du undrar varför vi står
Här vid hotellet och stinker av bensin nu
Och du undrar varför vi står
Här vid hotellet och stinker av bensin nu
Songtekstvertaling
Het achtervolgt het hotel.
Geen kaarsen moeten duidelijk branden.
Iemand vult alle glazen
Je zag niet wie dat deed.
Jullie gaan van kamer naar kamer.
Er is altijd iemand die schreeuwt.
Het is uitgerekt een bos van handen
En jullie duwen allemaal
En je vraagt je af waarom we staan
Op de stoep en onze hoofden schudden
Iemand wordt uit de lift gesmokkeld.
Vol met rekeningen in zijn blouse
Ze kwam van de negende verdieping.
De lift gaat maar naar zeven.
Rekenkamer en ministers
Rondkruipen in gangen
Het e win win situaties
Miljoen plus miljoen
En je vraagt je af waarom we staan
Op de stoep en huilend naar de maan
Er is altijd een esdoorndeur.
Voor de Zweedse Volksverkenners
Het is een kleine grijze eminenties
Verborgen camera achter advocaten
En ze worden uitgevoerd door lakeien.
Op nieuwe gouden tegels
En koesteren in de glorie
En vul hun zakken.
En je vraagt je af waarom we staan
In het midden van de straat schudden onze hoofden
Hij staat voor de hangar.
Zoals hij zijn hele leven heeft gedaan
Maar hij wordt alleen door stilte ontmoet.
En hij kan niet binnenkomen.
Het echoot leeg in de tuin.
En hij pronkt met zijn blik.
Hij gaf ze de helft van zijn leven.
En dit is alles wat hij heeft.
En je vraagt je af waarom we staan
Hier in het hotel en stinkt nu naar benzine.
En je vraagt je af waarom we staan
Hier in het hotel en stinkt nu naar benzine.