Nina Persson — Burning Bridges for Fuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges for Fuel" van Nina Persson.
Songteksten
As I ride on these rails
That’s my life
Laying rail as I ride
Through this unenchanted wildwood
There be dogs
There be dust in my eyes
And oh, God knows I can drive
But I don’t make the rules
I’m still burning bridges for fuel
From the ashes of those fires
There’ll be heat
There’ll be work to be done
There’ll be new stars illuminating
My laying rails
For my daughters and son
You’ve got to lose to need it You’ve got to hurt to feel it Let it go like a balloon
You’ve got to face the morning
You’ve got to heed the warning
Better get yourself to school
Or it’s over
So I ride on these rails
That’s my life
And I’m doing it slow
Cause to move into a cabin
With a gun
Is not the right thing to do For fuel
For fuel
For fuel
Songtekstvertaling
Als ik op deze rails rijd
Dat is mijn leven.
Spoor leggen terwijl ik rijd
Door dit onverzorgde wildwood
Er zijn honden.
Er is stof in mijn ogen
En God weet dat ik kan rijden.
Maar ik maak de regels niet.
Ik verbrand nog steeds bruggen voor brandstof.
Uit de as van die branden
Er zal hitte zijn.
Er is werk aan de winkel.
Er zullen nieuwe sterren verlicht worden.
Mijn legrails
Voor mijn dochters en zoon.
Je moet verliezen om het nodig te hebben je moet pijn doen om het te voelen laat het gaan als een ballon
Je moet de ochtend onder ogen zien.
Je moet de waarschuwing in acht nemen.
Je kunt beter naar school gaan.
Of het is voorbij.
Dus ik rijd op deze rails
Dat is mijn leven.
En ik doe het langzaam
Reden om in een hut te gaan wonen
Met een pistool
Is niet het juiste om te doen voor brandstof
Voor brandstof
Voor brandstof