Niña Pastori — Somos Marineros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somos Marineros" van Niña Pastori.
Songteksten
Déjame decirte, que quiero contárte todo lo que siento por ti
Sangre de mi tierra llevo por bandera, somos marineros
Por la madrugada con la luna clara, las estrellas bailan pa ti
Déjame que sueñe que quiero enredarme en el mentidero
Déjame decirte cuanto te quiero, tú eres lo primero
El que la lleva la entiende
Eso dice el Refranero
Hay que ponerse en su pellejo
Que Pa saber lo que ella siente
Si ella pasó por tu puerta, después no miró «pa atrás»
Será que se le ha «Olvidao «lo que le hicistes pasar
Dicen que la vida tiene
Momentitos de locura
Llevalo tu con paciencia
Que la recompensa viene
ESTRIBILLO
Déjame decirte, que quiero contárte todo lo que siento por ti
Sangre de mi tierra llevo por bandera, somos marineros
Por la madrugada con la luna clara, las estrellas bailan pa ti
Déjame que sueñe que quiero enredarme en el mentidero
Déjame decirte cuanto te quiero, tú eres lo primero
No la engáñes, dále tiempo
No le digas que se vaya
Que ella no se merecía
Que tu le dieras malos tormentos
Si ella pasó por tu puerta, después no miró «pa atrás»
Será que se le ha «Olvidao «lo que le hicistes pasar
ESTRIBILLO
Déjame decirte, que quiero contárte todo lo que siento por ti
Sangre de mi tierra llevo por bandera, somos marineros
Por la madrugada con la luna clara, las estrellas bailan pa ti
Déjame que sueñe que quiero enredarme en el mentidero
Déjame decirte cuanto te quiero, tú eres lo primero
Songtekstvertaling
Ik wil je alles vertellen wat ik voor je voel.
Bloed van mijn land draag ik door vlag, we zijn matrozen
Bij zonsopgang met de heldere maan dansen de sterren op je
Laat me dromen dat ik verstrikt wil raken in de leugenaar.
Laat me je vertellen hoeveel ik van je hou, jij bent de eerste.
Degene die het draagt begrijpt het.
Dat is wat het gezegde zegt.
Je moet jezelf in zijn schoenen plaatsen.
Dat Pa weet wat ze voelt.
Als ze bij je deur liep, dan keek ze niet terug.»
Is hij vergeten wat je hem hebt aangedaan?
Ze zeggen dat het leven
Kleine momenten van waanzin
Neem het met geduld.
Dat de beloning komt
Chorus
Ik wil je alles vertellen wat ik voor je voel.
Bloed van mijn land draag ik door vlag, we zijn matrozen
Bij zonsopgang met de heldere maan dansen de sterren op je
Laat me dromen dat ik verstrikt wil raken in de leugenaar.
Laat me je vertellen hoeveel ik van je hou, jij bent de eerste.
Hou haar niet voor de gek, geef haar de tijd.
Zeg niet dat hij moet gaan.
Dat ze het niet verdiende.
Dat je hem kwade kwellingen zou geven.
Als ze bij je deur liep, dan keek ze niet terug.»
Is hij vergeten wat je hem hebt aangedaan?
Chorus
Ik wil je alles vertellen wat ik voor je voel.
Bloed van mijn land draag ik door vlag, we zijn matrozen
Bij zonsopgang met de heldere maan dansen de sterren op je
Laat me dromen dat ik verstrikt wil raken in de leugenaar.
Laat me je vertellen hoeveel ik van je hou, jij bent de eerste.