Niña Pastori — Raro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raro" van Niña Pastori.
Songteksten
Raro, pescadores de defecto que en aguita
De ignorancia ay, van pescando con mis
Redes que estan echas de sus ganas
Mi cama estaba vacia
Me dormi pensando en tí
Pensando en tí
Me desperte, soñé contigo
Estoy sin ti
Y así llevo toda mi vída
Si la vida nos trató como
A un muñeco, que nos den
Un alma de trapo a los dos
Pa no querernos
Como se puede tener la
Cabeza en la luna
Sobre la tierra los pies
Y con la cabeza en la luna
Sobre la tierra los pies
Contaba cuentos el día
Pero anoche me perdí
Contando estrellas y contando
La de besos que te dí
Conté mas besos en tu
Boca, que luceros
En el cielo
Y estrellas fugaces y soles y luna
Y en to el firmamento entero
Que dios me mande la muerte
O el peor de los castigo
Sino puedo yo tenerte
Y lo que acaba de pasa
Es el cariño que se va y
Es nuestro amor que se nos muere
Lo se no volverá, por que
Le asusta la manera
Que tu tienes de quererme
La manera de quererme
Raro, pescadores de defecto
En aguita de ignorancia
Van pescando con mis
Redes que estan echas
De sus ganas
Songtekstvertaling
Zeldzame, defecte hengelaars die in aguita
Van onwetendheid Oh, ze gaan vissen met mijn
Netwerken die gretig zijn
Mijn bed was leeg.
Ik heb aan je gedacht.
Ik denk aan jou.
Ik werd wakker, Ik droomde van jou
Ik ben zonder jou.
En dus draag ik mijn hele leven
Als het leven ons behandeld als
Een pop, geef ons
Een ziel van lap voor jullie beiden
Pa wil ons niet.
Hoe kun je de
Hoofd op de maan
Op de grond de voeten
En met zijn hoofd op de maan
Op de grond de voeten
Ik vertelde de dag verhalen.
Maar ik was gisteravond verdwaald.
Sterren tellen en tellen
De Kus die ik je gaf
Ik telde meer kusjes in je
Mouth, what stars
In de lucht
Bij de sterren en de zon en de maan.
En in het hele firmament
Moge God mij de dood sturen.
Of de slechtste bestraffing
Anders kan ik je krijgen.
En wat er net gebeurt
Het is de liefde die verdwijnt en
Het is onze liefde dat we sterven
Ik weet dat het niet terugkomt, want
Het maakt je bang.
Dat je van me moet houden
De manier waarop je van me houdt
Zeldzame, overlopende vissers
In de geest van onwetendheid
Ze gaan vissen met mijn
Netwerken die worden gecast
Van hun verlangen