Niña Pastori — Pintaré de Azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pintaré de Azul" van Niña Pastori.
Songteksten
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
No tengo nada mas no me pida mas no te puedes yevar
Si me dejaste sola i sin rumbo perdia en la oskuridad
No tngo nada te lo yevaste me kede sola i sin mas
Te di mi tiempo to lo ke tengo no tengo mas
Aii resos ke son mas libres ai de lo ke estan en la caye
Yo estoi presa de unos ojos e no kamelan mirarme
I siempre estan mirando otros
I yoro gotas de sangre
Como las olas el mar ke unas vienen i otras van
Ke yo me kedo esperandoo sin consueloo (x2)
Si kieres sentirte vivo no temas a l mentira
No pienses mas en la gente ni en lo que digan
Ya pagaste tus errores tienes la conciencia limpia
Aii la verda no tiene precio no ai kien me lo kontradiga (x2)
Aii solo pienso en tiii…
Ai solo pienso en ti
Kuando me distes el beso ite lo devolvii
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
Ponte en tu sitio como la luna en la noxe
Komo el sol en la montaña komo el corazon del hombre
Me sobran fuerzas la verdaad esta contigo
Kon la razon no ai kien puedaaa la verdaa tiene
Un caminooo
Levantatee i se valientee aiii ke kaer muxos kayeron
Lo importante es levantarseee
Ii no seguir en el suelo
Komo las olas del mar ke i unas vienen i otras
Van ke yo me kedo esperando sin konsuelo (x2)
I u ke ya as visto a la lunaa…
I tu ke ya as visto a la lunaa
Dile ke nos ilumine ke estamos viviendo a oskuras (x2)
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
Songtekstvertaling
Zeg hem dat als hij ooit in dit leven bang was.
Door ke le Kuest tantoo vertel me tkiero
Niet met de boka, zo niet Kon El korazon.
Ik zal nooit mijn ziel in een raam stoppen.
Ik breek de ke die je me gaf.
Ik zal blauw om me heen schilderen…
Ik heb niets meer. vraag me niet meer.
Als je me met rust liet verloor ik mijn doel in oskuridad
Geen zorgen.
Ik heb je m ' n tijd gegeven. Ik heb geen tijd meer.
Alle ke resos zijn vrijer dan ke zijn in de caye
Ik zit met een paar ogen en kijk me niet aan.
Ik kijk altijd naar anderen.
I yoro druppels bloed
Als de golven de zee komen sommigen komen ik anderen gaan
Ke yo me KEDO esperandoo no consoloo (x2)
Als kieres nog leeft, wees dan niet bang om te liegen.
Stop met denken aan mensen of wat ze zeggen.
Je hebt al voor je fouten betaald. je hebt een zuiver geweten.
Alli La verda is onbetaalbaar geen kien me it kontradiga (x2)
Ik denk alleen maar aan tiii.…
Ik denk alleen aan jou.
Kuando, je gaf me de Kus die je terug gaf.
Zeg hem dat als hij ooit in dit leven bang was.
Door ke le Kuest tantoo vertel me tkiero
Niet met de boka, zo niet Kon El korazon.
Ik zal nooit mijn ziel in een raam stoppen.
Ik breek de ke die je me gaf.
Ik zal blauw om me heen schilderen…
Zet jezelf op je plaats als de maan in de noxe
Komo de zon op de berg KOMO het hart van de mens
Ik heb genoeg kracht de waarheid is met jou
Kon de reden niet al kien canaaaaa de waarheid heeft
Een caminooo
Sta op Ik haal valientee Aii ke kaer muxos kayeron
Het belangrijkste is om op te staan.
Ii niet volgen op de grond
Komo de golven van de zee
Van ke i kedo me wachtend zonder konsuelo (x2)
Ik heb de maan al gezien.…
Ik heb de moonaa al gezien.
Vertel ke ons dat we in oskuras wonen (x2)
Zeg hem dat als hij ooit in dit leven bang was.
Door ke le Kuest tantoo vertel me tkiero
Niet met de boka, zo niet Kon El korazon.
Ik zal nooit mijn ziel in een raam stoppen.
Ik breek de ke die je me gaf.
Ik zal blauw om me heen schilderen…