Niña Pastori — Dos que se quieren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos que se quieren" van Niña Pastori.
Songteksten
Anda ve y dile a la Luna
que se vista de colores
está invitada a la fiesta
la juerga se hará de noche.
Todos los que son románticos
a gritos piden su nombre
no hace falta presentarlos
la Luna ya los conoce.
El sol ya se está apagando
los faroles encendidos
te estoy besando en los labios
y estoy perdiendo el sentío.
Da calor al cariño que está a tu vera
que el tiempo va pasando
y puedes perderla
que una flor se marchita
si no se riega
da calor al cariño
que está a tu vera.
El sol ya se está apagando
los faroles encendidos
te estoy besando en los labios
y estoy perdiendo el sentío.
Donde hay alegría
hay esperanza
hay llanura en el valle
también montañas
hay amores bonitos
y otros que matan.
Hay amores que tienen
fuego en el alma
y por mucho que vivan
nunca se acaban.
El sol ya se está apagando
los faroles encendidos
te estoy besando en los labios
y estoy perdiendo el sentío.
Dos personas que se quieren
eso es bonito
y dos seres que se aman
eso es bonito.
Pero si uno no quiere
el otro es sufrío
como el clavel y la rosa
que están unidos
y si alguien los separa
lloran los lirios.
El sol ya se está apagando
los faroles encendidos
te estoy besando en los labios
y estoy perdiendo el sentío.
Songtekstvertaling
Ga en vertel het de maan
dat is gekleed in kleuren
ze is uitgenodigd voor het feest.
het feest is ' s nachts.
Allen die Romantisch zijn
schreeuwen om zijn naam
je hoeft ze niet te introduceren.
de maan kent ze al.
De zon gaat al uit.
de lantaarns branden
Ik kus je op de lippen.
en ik word gek.
Geef warmte aan de affectie die je vera geeft.
die tijd gaat voorbij.
en je kunt het verliezen.
dat een bloem verwelkt
indien niet gedrenkt
geeft warmte aan affectie
dat is jouw vera.
De zon gaat al uit.
de lantaarns branden
Ik kus je op de lippen.
en ik word gek.
Waar vreugde is
er is hoop.
er is vlakte in de vallei
ook Bergen
er zijn mooie liefdes
en anderen die doden.
Er zijn liefdes die
vuur in de ziel
en zolang ze leven
ze eindigen nooit.
De zon gaat al uit.
de lantaarns branden
Ik kus je op de lippen.
en ik word gek.
Twee mensen die van elkaar houden
dat is leuk.
en twee wezens die van elkaar houden
dat is leuk.
Maar als je niet wilt
de ander lijdt.
als anjers en rozen.
die verenigd zijn
en als iemand hen scheidt
de lelies huilen.
De zon gaat al uit.
de lantaarns branden
Ik kus je op de lippen.
en ik word gek.