Niña Pastori — De Boca en Boca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Boca en Boca" van Niña Pastori.
Songteksten
Eres la magia de mi oscuridad
eres mi pensamiento alegre al despertar
eres como la tierra que se adora.
Eres el norte de mi caminar
eres la estrella blanca de mi libertad
y eres como el flamenco que enamora.
De boca en boca van
de boca en boca van
saltando los rumores
anda y dime que es mentira
que tu no tienes dos corazones. (repeat)
Mi corazon esta triste
y no lo puedo remediar
te esperaba y no vinistes
y no dejaba de llamar
y me traiciona la mente
solo pensaba en la gente
que me ven entre tus brazos
que me ven besar tus labios
que me ven bailar contigo
y no soy yo De boca en boca van
de boca en boca van
saltando los rumores
anda y dime que es mentira
que tu no tienes dos corazones. (repeat)
Tus ojos dicen que si tu boca dice no antes de que yo me vaya
dime lo que piensa tu corazon
si no quieres dimelo
si no me quieres dimelo.
Quiero que sueñes conmigo
y que cuando te depiertes
no puedes vivir sin tenerme
y me mandas un mensaje:
«vente conmigo pa' siempre.»
De boca en boca van
de boca en boca van
saltando los rumores
anda y dime que es mentira
que tu no tienes dos corazones. (repeat)
Eres el norte de mi caminar
eres la estrella blanca de mi libertad
y eres como el flamenco
que enamora.
De boca en boca van
de boca en boca van
saltando los rumores
anda y dime que es mentira
que tu no tienes dos corazones. (repeat)
Songtekstvertaling
Jij bent de magie van mijn duisternis
jij bent mijn vreugdevolle gedachte bij ontwaken
je bent als het land dat je aanbidt.
Jij bent het noorden van mijn wandeling.
jij bent De Witte Ster van mijn vrijheid
en jij bent de flamenco die verliefd wordt.
Mond op mond gaan
mond op mond gaan
de geruchten overslaan
vertel me dat het een leugen is.
dat je geen twee harten hebt. (herhalen)
Mijn hart is verdrietig.
en ik kan het niet herstellen.
Ik wachtte op je en je kwam niet.
en hij bleef maar bellen.
en verraadt mijn geest
Ik dacht net aan mensen.
die me in je armen zien
ze zien me je lippen kussen.
dat ze me zien dansen met jou
en ik ben het niet van mond tot mond.
mond op mond gaan
de geruchten overslaan
vertel me dat het een leugen is.
dat je geen twee harten hebt. (herhalen)
Je ogen zeggen als je mond nee zegt voordat ik ga.
vertel me wat je hart denkt.
als je dat niet wilt zeggen
als je het me niet wilt vertellen.
Ik wil dat je over me droomt.
en dat als je de moed verliest
je kunt niet zonder mij leven.
en je sms ' te Me:
"kom altijd met me mee.»
Mond op mond gaan
mond op mond gaan
de geruchten overslaan
vertel me dat het een leugen is.
dat je geen twee harten hebt. (herhalen)
Jij bent het noorden van mijn wandeling.
jij bent De Witte Ster van mijn vrijheid
en jij bent net flamenco.
ze is verliefd.
Mond op mond gaan
mond op mond gaan
de geruchten overslaan
vertel me dat het een leugen is.
dat je geen twee harten hebt. (herhalen)