Niña Pastori — Cai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cai" van Niña Pastori.
Songteksten
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
(4 veces)
Songtekstvertaling
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die 's morgens wakker wordt vul ik de hemel met Gaditana' s, Oh Cai
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die wakker wordt in de ochtend vult de hemel met gizmos
Meisjes dansen en port op de maan met hun schuimige bordao jurk, ay Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En dat geneest je hart met de donkerste glimlach
Cai, als je dat niet bent, omdat ik het waard ben op zee op zee, Mijn Cai
Cai, als het donker is val je in slaap ik kijk naar je en je verliest,
ay mi Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Mijn Cai, in de ochtend, als ik zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En herstel je hart met de donkerste glimlach.(4 keer) vallen,
voor de magere, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die 's morgens wakker wordt vul ik de hemel met Gaditana' s, Oh Cai
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die wakker wordt in de ochtend vult de hemel met gizmos
Meisjes dansen en port op de maan met hun schuimige bordao jurk, ay Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En dat geneest je hart met de donkerste glimlach
Cai, als je dat niet bent, omdat ik het waard ben op zee op zee, Mijn Cai
Cai, als het donker is val je in slaap ik kijk naar je en je verliest,
ay mi Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Mijn Cai, in de ochtend, als ik zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En herstel je hart met de donkerste glimlach.(4 keer) vallen,
voor de magere, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die 's morgens wakker wordt vul ik de hemel met Gaditana' s, Oh Cai
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die wakker wordt in de ochtend vult de hemel met gizmos
Meisjes dansen en port op de maan met hun schuimige bordao jurk, ay Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En dat geneest je hart met de donkerste glimlach
Cai, als je dat niet bent, omdat ik het waard ben op zee op zee, Mijn Cai
Cai, als het donker is val je in slaap ik kijk naar je en je verliest,
ay mi Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Mijn Cai, in de ochtend, als ik zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En herstel je hart met de donkerste glimlach.(4 keer) vallen,
voor de magere, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die 's morgens wakker wordt vul ik de hemel met Gaditana' s, Oh Cai
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die wakker wordt in de ochtend vult de hemel met gizmos
Meisjes dansen en port op de maan met hun schuimige bordao jurk, ay Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En dat geneest je hart met de donkerste glimlach
Cai, als je dat niet bent, omdat ik het waard ben op zee op zee, Mijn Cai
Cai, als het donker is val je in slaap ik kijk naar je en je verliest,
ay mi Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Mijn Cai, in de ochtend, als ik zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En herstel je hart met de donkerste glimlach.(4 keer) vallen,
voor de magere, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die 's morgens wakker wordt vul ik de hemel met Gaditana' s, Oh Cai
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die wakker wordt in de ochtend vult de hemel met gizmos
Meisjes dansen en port op de maan met hun schuimige bordao jurk, ay Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En dat geneest je hart met de donkerste glimlach
Cai, als je dat niet bent, omdat ik het waard ben op zee op zee, Mijn Cai
Cai, als het donker is val je in slaap ik kijk naar je en je verliest,
ay mi Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Mijn Cai, in de ochtend, als ik zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En herstel je hart met de donkerste glimlach.(4 keer) vallen,
voor de magere, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die 's morgens wakker wordt vul ik de hemel met Gaditana' s, Oh Cai
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
Cai, die wakker wordt in de ochtend vult de hemel met gizmos
Meisjes dansen en port op de maan met hun schuimige bordao jurk, ay Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Cai, bij La magrugá, als ik naar zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En dat geneest je hart met de donkerste glimlach
Cai, als je dat niet bent, omdat ik het waard ben op zee op zee, Mijn Cai
Cai, als het donker is val je in slaap ik kijk naar je en je verliest,
ay mi Cai
Als ik kan, komt hij terug en sluit me op in een tuin met jou.
Laat de wind tussen de potten fluiten naar tango ' s
Eindelijk zie je mijn mensen eindelijk Ik zie straat in metideros ik sterf ervoor
Ik wil terug.…
Mijn Cai, in de ochtend, als ik zout ruik, mijn Cai
We hebben allebei mijn Cai met vergeving.
En aan degenen die zich afvragen wat die hoek heeft…
Kleine meid Cai drinkt de zon in de zeewind
En dat geneest je hart met de donkerste glimlach
(4 keer)