Niña Pastori — Alma Rota (Jaleo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma Rota (Jaleo)" van Niña Pastori.
Songteksten
Siempre he soñao
Con lugares de hadas
De lagos encantaos
Con personas que amas
Y siempre te soñé
En mis sueños de hadas
Con un cielo de estrellas
De los que ya no hay
Y no podemos ver
Y que bonito es
Y que dificil es
No poder encontrar
Esa luz eterna
No me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes (BIS)
Yo no escucho el rumor
De las estrellas
Ya no escucho su llanto
Antes me querías
Y venías un rato
Ay a la vera mía
Y venías un rato
Ay a la vera mía
Y es inútil dejar de sentir
Y es inútil dejar de querer
La flor que yo ví
Sembrada en tu piel
No me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes
Que me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir cómo tú no sientes (BIS)
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gedroomd
Met fee plaatsen
Van lagos encantaos
Met mensen van wie je houdt
En ik heb altijd van je gedroomd.
In mijn sprookjes dromen
Met een sterrenhemel
Van degenen die niet meer bestaan
En we kunnen niet zien
En hoe mooi het is
En hoe moeilijk het is
Kan niet vinden
Dat eeuwige licht
Het maakt me niet uit of je weggaat.
Of dat je blijft
Het is gewoon dat mijn ziel is gebroken
Om te voelen hoe je je niet voelt (BIS)
Ik hoor het gerucht niet.
Van de sterren
Ik kan haar niet meer horen huilen.
Je hield van me.
En je zou een tijdje komen
Ay la vera Mia
En je zou een tijdje komen
Ay la vera Mia
En het is nutteloos om te stoppen met voelen
En het is nutteloos om te stoppen met willen
De bloem die ik zag
Op je huid geplant
Het maakt me niet uit of je weggaat.
Of dat je blijft
Het is gewoon dat mijn ziel is gebroken
Om te voelen alsof je niet voelt
Dat het me kan schelen als je weggaat.
Of dat je blijft
Het is gewoon dat mijn ziel is gebroken
Om te voelen hoe je je niet voelt (BIS)