Nina Nesbitt — Statues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Statues" van Nina Nesbitt.
Songteksten
You’re just the statue
Of the boy I used to know
You’re just a tattoo
Of the words that we once spoke
You’re the dry river
Where the love used to flow
But it still runs through me With you it had to go But if you take this back
I’ll be waiting to come alive, come alive
If you turn your back I’ll be waiting to fly
But you’re like the falling leaves
Whilst I’m still the oak tree
'Cause you’re the one to leave
Now I’m falling asleep
You’re like the broken keys
Whilst I’m just a broken home
Cause as I breathe in deep you’re looking at me Like a statue of the boy I used to know
You’re just a lighter
With no fuel to light our flame
You know I’d fight for this
But you wouldn’t do the same
'Cause you’re just a diary
With a blank and empty page
But the story we wrote
I can’t quite erase
But if you take this back
I’ll be waiting to come alive, come alive
If you turn your back I’ll be waiting to fly
But you’re like the falling leaves
Whilst I’m still the oak tree
'Cause you’re the one that leaves
Now I’m falling asleep
You’re like the broken keys
Whilst I’m just a broken home
Cause as I breathe in deep you’re looking at me Like a statue of the boy I used to know
I’ll watch you fall to the ground
'Cause there’s just stone in your eyes now
We had it all, till we were found
We’re just living these lies now
'Cause you’re like the falling leaves
Whilst I’m still the oak tree
'Cause you’re the one to leave
Now I’m falling asleep
'Cause you’re like the broken keys
Whilst I’m just a broken home
And I breathe in deep as I watch you leave
You’re statue of the boy I used to know
Songtekstvertaling
Je bent gewoon het standbeeld.
Van de jongen die ik kende
Je bent maar een tattoo.
Van de woorden die we ooit spraken
Jij bent de droge rivier
Waar de liefde stroomde
Maar het loopt nog steeds door mij met jou het moest gaan maar als je dit terug neemt
Ik zal wachten om tot leven te komen, tot leven te komen
Als je je omdraait, zal ik wachten om te vliegen.
Maar je bent als de vallende bladeren
Terwijl ik nog steeds de eik ben
Want jij bent degene die moet vertrekken .
Nu val ik in slaap.
Je bent als de gebroken sleutels
Terwijl ik gewoon een gebroken gezin ben
Want als ik diep adem, kijk je naar me als een standbeeld van de jongen die ik kende.
Je bent gewoon een aansteker.
Zonder brandstof om onze vlam aan te steken.
Je weet dat ik hiervoor zou vechten.
Maar jij zou niet hetzelfde doen.
Want je bent maar een dagboek.
Met een lege en lege pagina
Maar het verhaal dat we schreven
Ik kan niet helemaal wissen
Maar als je dit terugneemt
Ik zal wachten om tot leven te komen, tot leven te komen
Als je je omdraait, zal ik wachten om te vliegen.
Maar je bent als de vallende bladeren
Terwijl ik nog steeds de eik ben
Want jij bent degene die weggaat.
Nu val ik in slaap.
Je bent als de gebroken sleutels
Terwijl ik gewoon een gebroken gezin ben
Want als ik diep adem, kijk je naar me als een standbeeld van de jongen die ik kende.
Ik zal je op de grond zien vallen.
Want er is alleen steen in je ogen nu
We hadden alles, tot we gevonden werden.
We leven nu gewoon deze leugens.
Want je bent als de vallende bladeren
Terwijl ik nog steeds de eik ben
Want jij bent degene die moet vertrekken .
Nu val ik in slaap.
Want je bent als de gebroken sleutels
Terwijl ik gewoon een gebroken gezin ben
En ik adem diep in terwijl ik je zie vertrekken
Je bent het standbeeld van de jongen die ik kende.