Nina Nesbitt — Not Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Me" van Nina Nesbitt.
Songteksten
Keep trying to pinch myself,
Wake up from this bad dream,
Of you being with someone else,
‘Cause you were always with me.
I only push you away, hoping that you come back someday, soon.
But you’re careless as my tears are falling down on your chest.
So when you’re holding her,
And it doesn’t feel the same,
When your life starts to hurt,
You’re the one to blame.
When you’re chasing love,
But it’s all run away.
Just remember you let go,
Not me.
Say this was love, not hate,
But I don’t hate you at all,
Just tell me what has changed,
From when we both had it all.
I only push you away, hoping that you come back someday, soon.
But I tell you I won’t wait,
So don’t keep thinking that I’m here, for you.
So when you’re holding her,
But it doesn’t feel the same,
When your life starts to hurt,
You’re the one to blame.
When you’re chasing love,
But it’s run away.
Just remember you let go.
Now what’s the point in trying?
Just wasting time and lying.
I’ve set me free.
Now what’s the point in trying?
Just wasting time and lying.
Just don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me.
So when you’re holding her,
But it doesn’t feel the same,
When your life starts to hurt,
You’re the one to blame.
When you’re chasing love,
But it’s run away.
Just remember you let go,
Just remember you let go,
Just remember you let go,
Not me.
Songtekstvertaling
Blijf proberen mezelf te knijpen.,
Word wakker uit deze nachtmerrie.,
Dat je met iemand anders bent.,
Omdat je altijd bij me was.
Ik duw je alleen weg, in de hoop dat je snel terugkomt.
Maar je bent onvoorzichtig als mijn tranen op je borst vallen.
Dus als je haar vasthoudt,
En het voelt niet hetzelfde.,
Als je leven pijn begint te doen,
Het is jouw schuld.
Als je op liefde jaagt,
Maar het is allemaal weggelopen.
Vergeet niet dat je loslaat.,
Ik niet.
Zeg dat dit liefde was, geen haat.,
Maar ik haat je helemaal niet.,
Vertel me wat er veranderd is.,
Van toen we het allebei hadden.
Ik duw je alleen weg, in de hoop dat je snel terugkomt.
Maar Ik zal niet wachten.,
Dus blijf niet denken dat ik hier ben, voor jou.
Dus als je haar vasthoudt,
Maar het voelt niet hetzelfde.,
Als je leven pijn begint te doen,
Het is jouw schuld.
Als je op liefde jaagt,
Maar het is weggelopen.
Vergeet niet dat je loslaat.
Wat heeft het voor zin om het te proberen?
Gewoon tijd verspillen en liegen.
Ik heb me bevrijd.
Wat heeft het voor zin om het te proberen?
Gewoon tijd verspillen en liegen.
Kom niet terug, ren naar me terug. ,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet terug, ren terug naar mij.,
Kom niet naar me toe rennen.
Dus als je haar vasthoudt,
Maar het voelt niet hetzelfde.,
Als je leven pijn begint te doen,
Het is jouw schuld.
Als je op liefde jaagt,
Maar het is weggelopen.
Vergeet niet dat je loslaat.,
Vergeet niet dat je loslaat.,
Vergeet niet dat je loslaat.,
Ik niet.