Nina Nesbitt — Mr C songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr C" van Nina Nesbitt.
Songteksten
You must be blind, you’re blind, you’re blind
Or maybe I’m unkind, unkind, unkind
You’re the rich boy from my town, my town, my town
But that can’t win me round, me ‘round, me ‘round
Oh you and all your people
You think I like you ‘cause you bought me a drink
But I’m just short of cash and able to wink
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
When you’re under the lights, the lights, you’re alright
But conversation’s dry, you’re dry, you’re dry
Just trying to boast about your parents' house in the south of France
And I’m laughing at the way you dance
You’re gone, you’re gone, you’re gone
Oh you and all your people
I’ve come to conclusion you’re quite fit
But I’m under no illusion you’re a dick
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
I, I never meant to hurt or make you cry
Your mum’s outside, she’s waiting for you in her new X5
I’m sure she’ll dry those eyes
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
Excuse me Mr C (excuse me Mr C)
Excuse me Mr C (one more champagne please)
Excuse me Mr C (and a strawberry daiquiri)
Excuse me Mr C
Songtekstvertaling
Je moet blind zijn, je bent blind, je bent blind
Of misschien ben ik onaardig, onvriendelijk, onvriendelijk.
Jij bent de rijke jongen uit Mijn Stad, Mijn Stad, Mijn stad
Maar dat kan me niet winnen, ik rond, ik rond
Oh jij en al je mensen
Denk je dat ik je leuk vind omdat je een drankje voor me hebt gekocht?
Maar ik ben gewoon tekort aan geld en in staat om te knipogen
Neem me niet kwalijk, Mr C. Wie probeer je?
Ik neem het drankje, maar als je denkt
Ga je met me mee naar huis?
Je bent zo ijdel.)
Als je onder de lichten, de lichten, Je bent in orde
Maar het gesprek is droog, je bent droog, je bent droog
Ik wil opscheppen over het huis van je ouders in Zuid-Frankrijk.
En ik lach om de manier waarop je danst
Je bent weg, je bent weg, je bent weg
Oh jij en al je mensen
Ik ben tot de conclusie gekomen dat je heel fit bent.
Maar ik heb geen illusie dat je een lul bent.
Neem me niet kwalijk, Mr C. Wie probeer je?
Ik neem het drankje, maar als je denkt
Ga je met me mee naar huis?
Je bent zo ijdel.)
Ik wilde je nooit pijn doen of laten huilen.
Je moeder wacht buiten op je in haar nieuwe X5.
Ik weet zeker dat ze die ogen zal drogen.
Neem me niet kwalijk, Mr C. Wie probeer je?
Ik neem het drankje, maar als je denkt
Ga je met me mee naar huis?
Je bent zo ijdel.)
Neem me niet kwalijk.)
Neem me niet kwalijk, Mr C.)
Neem me niet kwalijk Meneer C (en een aardbei daiquiri)
Neem me niet kwalijk.