Nina Nesbitt — Chewing Gum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chewing Gum" van Nina Nesbitt.
Songteksten
Before you jump in Tryna' get under my skin
Something I should let you know
It’s gonna be impossible
Cause I’m a made-up mess
In a backless dress
I don’t wanna lead you on Cause I’d only do you wrong, oh oh-
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it Light in the dark
Yeah you almost believed in it You’ve got me wrong
I’ve got you hanging round my neck
Saying romance isn’t dead
Oh, you know that I’m down for whatever
But oh, I told you that it won’t be forever
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Let me tell you straight
I could be your worst mistake
Or you could get the best of me Forget about the rest of me With your cigarette
In between your teeth
You could light me up If I forget to breathe, oh oh-
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it Lying in the dark
Yeah you almost believed in it Thought you were strong now
I’ve got you tied up in the bed
Screaming romance isn’t dead
Oh, you know that I’m down for whatever
Oh oh, I told you that it won’t be forever
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone (gone)
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Yeah, you’re stuck on me Now I can’t move
Give it just a night
And I’ll cut you loose
Oh what a thing to do, yeah
Oh, you know that I’m down for whatever
Oh oh, I told you that it won’t be forever
So how come you still think that you’re the one
I’m just chewing gum until the flavour’s (flavour's) gone
You know, you know, oh-
Cause I’m, I told, I told you-
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Songtekstvertaling
Voordat je in Tryna springt, kruip onder mijn huid.
Iets wat ik je moet laten weten
Het zal onmogelijk zijn.
Want ik ben een puinhoop.
In een rugloze jurk
Ik wil je niet voor de gek houden, want ik zou je alleen maar verkeerd doen.-
Je mag mijn hart hebben.
Maar je gaat niet weg met het licht in het donker
Ja, je geloofde er bijna in. je hebt het mis.
Je hangt om m ' n nek.
Zeggen dat romantiek niet dood is
Oh, Je weet dat ik voor alles ben
Maar ik zei toch dat het niet voor altijd zal zijn.
Hoe komt het dat je nog steeds denkt dat jij de ware bent?
Schatje, ik kauw kauwgom tot de smaak weg is.
Oh oh oh, ah ah
Ik kauw kauwgom tot de smaak weg is.
Ik zal het je duidelijk zeggen.
Ik kan je grootste fout zijn.
Of je kunt het beste van me krijgen vergeet de rest van mij met je sigaret
Tussen je tanden.
Je kunt me aansteken als ik vergeet te ademen.-
Je mag mijn hart hebben.
Maar je gaat niet weg met het liggend in het donker
Ja, je geloofde er bijna in, dacht dat je nu sterk was.
Ik heb je vastgebonden in het bed.
Screaming romance is niet dood.
Oh, Je weet dat ik voor alles ben
Oh oh, ik zei toch dat het niet voor altijd zal zijn
Hoe komt het dat je nog steeds denkt dat jij de ware bent?
Schatje, ik kauw kauwgom tot de smaak weg is.
Oh oh oh, ah ah
Ik kauw kauwgom tot de smaak weg is.)
Oh oh oh, ah ah
Ik kauw kauwgom tot de smaak weg is.
Ja, je zit vast aan me nu kan ik me niet bewegen
Geef het maar een nacht.
En ik snij je los.
Oh wat een ding om te doen, ja
Oh, Je weet dat ik voor alles ben
Oh oh, ik zei toch dat het niet voor altijd zal zijn
Hoe komt het dat je nog steeds denkt dat jij de ware bent?
Ik ben gewoon kauwgom totdat de smaak weg is
Weet je, weet je, oh-
Want ik heb het je gezegd.-
Hoe komt het dat je nog steeds denkt dat jij de ware bent?
Schatje, ik kauw kauwgom tot de smaak weg is.
Oh oh oh, ah ah
Ik kauw kauwgom tot de smaak weg is.
Oh oh oh, ah ah
Ik kauw kauwgom tot de smaak weg is.