Nina Nesbitt — 18 Candles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18 Candles" van Nina Nesbitt.

Songteksten

Put your pictures in the scrapbook
Keep your posters on the wall
Save your pennies in your pocket
'Cause the pressure’s on us all
Oh, oh, it’s just begun
Keep your friends by your shoulder
Save your lovers in your heart
Put your enemies behind your back
That’s where they always are
Oh, oh, it’s just begun
Now I’m 18 seeing something I’ve never seen
When I was 16, thought I knew it all
Now I’m 18 walking through the fire and it fuels me
I’ve 18 candles left to burn
Draw an outline in the sketch book
Erase all your regrets
You go behind the bike shed
To smoke a cigarette
Oh, oh, it’s just begun
Emotions like a pick 'n' mix
Don’t know what you’re gonna get
You’re crying to the mirror now
It’s all just in your head
Oh, oh, it’s just begun
Now I’m 18 seeing something I’ve never seen
When I was 16, thought I knew it all
Now I’m 18 walking through the fire and it fuels me
I’ve 18 candles left to burn
13 candles, watch them burn
14 candles, soon you’ll learn
15 candles, watch them burn
16 candles, soon you’ll learn
17 candles, watch them burn
18 candles, it’s my turn
Now I’m 18 seeing something I’ve never seen
When I was 16, thought I knew it all
Now I’m 18 walking through the fire and it fuels me
I’ve 18 candles left to burn
Now I’m 18 seeing something I’ve never seen
When I was 16, thought I knew it all
Now I’m 18 walking through the fire and it fuels me
I’ve 18 candles left to burn
I’ve 18 candles left to burn
I’ve 18 candles left to burn

Songtekstvertaling

Zet je foto ' s in het plakboek
Hou je posters tegen de muur.
Bewaar je centen in je zak.
Want de druk is op ons allen
Oh, oh, het is net begonnen
Hou je vrienden bij je schouder.
Red je geliefden in je hart
Zet je vijanden achter je rug
Daar zijn ze altijd.
Oh, oh, het is net begonnen
Nu ben ik 18 en zie ik iets wat ik nog nooit heb gezien.
Toen ik 16 was, dacht ik dat ik alles wist.
Nu ben ik 18 en loop ik door het vuur en het voedt me.
Ik moet nog 18 kaarsen verbranden.
Een schets tekenen in het Schetsboek
Wis al je spijt
Je gaat achter de fietsenstalling.
Om een sigaret te roken
Oh, oh, het is net begonnen
Emoties als een pick ' n ' mix
Ik weet niet wat je krijgt.
Je huilt nu voor de spiegel.
Het zit allemaal in je hoofd.
Oh, oh, het is net begonnen
Nu ben ik 18 en zie ik iets wat ik nog nooit heb gezien.
Toen ik 16 was, dacht ik dat ik alles wist.
Nu ben ik 18 en loop ik door het vuur en het voedt me.
Ik moet nog 18 kaarsen verbranden.
13 kaarsen, kijk hoe ze branden
14 kaarsen, binnenkort zul je leren
15 kaarsen, kijk hoe ze branden
16 kaarsen, binnenkort leer je het
17 kaarsen, kijk hoe ze branden
18 kaarsen, het is mijn beurt.
Nu ben ik 18 en zie ik iets wat ik nog nooit heb gezien.
Toen ik 16 was, dacht ik dat ik alles wist.
Nu ben ik 18 en loop ik door het vuur en het voedt me.
Ik moet nog 18 kaarsen verbranden.
Nu ben ik 18 en zie ik iets wat ik nog nooit heb gezien.
Toen ik 16 was, dacht ik dat ik alles wist.
Nu ben ik 18 en loop ik door het vuur en het voedt me.
Ik moet nog 18 kaarsen verbranden.
Ik moet nog 18 kaarsen verbranden.
Ik moet nog 18 kaarsen verbranden.