Nina Hynes — Shine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Nina Hynes.

Songteksten

You were the brain child of your time
You could walk on water, walk through fire
If only you knew that love was blind
You’d set up a lie detector in your mind
But see how you fall in and out of time
See how you go blind
It only takes belief to feel it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine
You’re married to your TV set
Your friends are in the fridge and on the shelf
If you could remember to pay the bill
You could make the telephone your new thrill
But see how you fall in and out of time
And see how you go blind
It only takes belief to feel it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine

Songtekstvertaling

Je was het hersenkind van je tijd.
Je kunt over water lopen, door vuur lopen.
Wist je maar dat liefde blind was.
Je zou een leugendetector in je hoofd zetten.
Maar zie hoe je in en uit de tijd valt
Zie hoe je blind wordt
Er is alleen geloof voor nodig om het te zien schijnen.
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Je bent getrouwd met je tv.
Je vrienden staan in de koelkast en op de plank.
Als je eraan zou denken om de rekening te betalen.
Je zou de telefoon je nieuwe sensatie kunnen maken.
Maar zie hoe je in en uit de tijd valt
En zie hoe je blind wordt
Er is alleen geloof voor nodig om het te zien schijnen.
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen
Dus laat het schijnen