Nina Hagen — Wir sind das Volk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir sind das Volk" van Nina Hagen.
Songteksten
Hey — Herr Waffenlieferant
Nu pass mal schön auf !
Hey — Familie Bombenbauer
Sperrt eure Löffel auf !
Eure ganze Lebenslüge
Hat das Volk so satt !
Eure illegalen Kriege —
Schach Matt !
Die Kriegsverbrecher dieser Welt
die zittern vor’m Gericht,
Wenn das Kriegsverbrechertribunal
sein gerechtes Urteil spricht
Im Namen unserer Kinder
wir flehen euch an !
Legt die Waffen nieder
dann fängt die Zeit des Friedens an Wie sind das Volk des Friedens
— Wir verehren uns
Wir sind das Volk des Liebens
— Wir vermehren uns
Wir sind das Volk der Freiheit
— Und wir wehren uns
Gegen Gewalt ! Gegen Gewalt
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Massenmörder — Lesereise — Autobiographie
Ein ganz legaler Kriegsverbrecher
s‘ grenzt an Schizophrenie
Dein feine Lebenslüge
Hat das Volk so satt !
Deine illegalen Kriege — Schach Matt !
Die Gentee — Lobby Sugardaddies jagen wir davon
Wer die Schöpfung patentieren lässt
Der hat hier nix verloren
Wann wird endlich Frieden sein
und Menschlichkeit auf Erden,
in Liebe und Gerechtigkeit,
was soll aus uns nur werden?
Wie lange müssen wir noch warten
auf eure Gunst
Wer hat den Garten
des Volkes so verhunzt !
Zieht euch warm an, Volks-Verräter
Seelenausverkauf
Herzen kalt und hart wie Stein
Das Böse schlich sich bei euch ein
Wir brechen euren bösen Bann
Wir schaffen ihn ab Ganz ohne Gewalt
Nicht so wie ihr
Aber so wie wir
Wie sind das Volk des Friedens
— Wir verehren uns
Wir sind das Volk des Liebens
— Wir vermehren uns
Wir sind das Volk der Freiheit
— Und wir wehren uns
Gegen Gewalt ! Gegen Gewalt
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
Wir sind das Volk ! Wir sind das Volk !
Wir sind das Volk ! Das Volk sind wir
(Merci à René pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mr Wapenleverancier.
Kijk uit.
Hey-Familie Bommen Makers
Maak je lepels los .
Je hele leugen van het leven
Is het volk het zo zat !
Uw illegale oorlogen —
Controleer Matt !
De oorlogsmisdadigers van deze wereld
het trillen van het Hof,
Wanneer het oorlogstribunaal
zijn juiste oordeel spreekt.
Namens onze kinderen
we smeken u !
Leg de wapens neer.
dan begint de tijd van vrede. hoe zijn de mensen van vrede?
- We zijn dol op onszelf .
Wij zijn de mensen van de liefde
- We vermenigvuldigen
Wij zijn de mensen van de Vrijheid
- En we vechten terug
Tegen Geweld ! Tegen Geweld
Wij zijn het volk ! Wij zijn het volk !
Wij zijn het volk ! Wij zijn de mensen
Massamoordenaar-Reading Reis Autobiografie
Een zeer legale oorlogsmisdadiger.
s ' grenst aan schizofrenie
Je mooie leugen van het leven
Is het volk het zo zat !
Je illegale oorlogen-check Matt !
De Gentee lobby Sugardaddies we jagen weg
Wie patenteert de schepping
Hij heeft hier niets verloren.
Wanneer zal de vrede eindelijk zijn
en de mensheid op aarde,
in liefde en gerechtigheid,
wat moet er van ons worden?
Hoe lang moeten we wachten?
op jouw gunst.
Wie heeft de tuin
van het volk zo vervloekt !
Kleed je warm aan, verrader van het volk.
Soul sale
Harten koud en hard als steen
Het kwaad kroop in je
We breken je kwade spreuk.
We krijgen hem vrij zonder geweld.
Niet zoals jij.
Maar net als wij
Hoe is het met de mensen van de vrede?
- We zijn dol op onszelf .
Wij zijn de mensen van de liefde
- We vermenigvuldigen
Wij zijn de mensen van de Vrijheid
- En we vechten terug
Tegen Geweld ! Tegen Geweld
Wij zijn het volk ! Wij zijn het volk !
Wij zijn het volk ! Wij zijn de mensen
Wij zijn het volk ! Wij zijn het volk !
Wij zijn het volk ! Wij zijn de mensen
Wij zijn het volk ! Wij zijn het volk !
Wij zijn het volk ! Wij zijn de mensen
(Merci à René pour cettes paroles)