Nina Hagen — Wenn ich an dich denk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn ich an dich denk" van Nina Hagen.
Songteksten
Wenn ich an dich denk'
Spür ich Flügel
Wenn ich an dich denk'
Wird mir so So wie einem Cello unterm Bogen
Der es berührt irgendwo!
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich mutig
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich froh!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Wenn ich an dich denk'
Füll'n sich Segel
Wenn ich an dich denk'
Kling ich so So als wär ich eine Oboe
Dir am Munde irgendwo
Wenn ich an dich denk'
Wünsch ich Kinder
Wenn ich an dich denk'
Dir und mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da!
Songtekstvertaling
Als ik aan je denk
Ik voel vleugels
Als ik aan je denk
Zal zijn als een Cello onder mijn boog
Die het ergens aanraakt!
Als ik aan je denk
Ik zal dapper zijn.
Als ik aan je denk
Ik zal blij zijn!
Je bent er geen lege hoop
Hoewel niet hier op dit Moment
Je bent er en altijd open
Zoek de deur naar mij!
Je bent er geen lege hoop
Hoewel niet hier op dit Moment
Je bent er en altijd open
Zoek de deur naar mij!
Als ik aan je denk
Vulling a sail
Als ik aan je denk
Ik klink als een hobo.
Ergens in je mond
Als ik aan je denk
Ik wens kinderen
Als ik aan je denk
Jij en ik.
Je bent er geen lege hoop
Hoewel niet hier op dit Moment
Je bent er en altijd open
Zoek de deur naar mij!
Je bent er geen lege hoop
Hoewel niet hier op dit Moment
Je bent er en altijd open
Zoek de deur naar mij!
Je bent daar je bent daar je bent daar je bent daar je bent daar!