Nina Hagen — Return Of The Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return Of The Mother" van Nina Hagen.
Songteksten
«We can worship God as the Divine Mother
for Mother is closer than the Father.
And if… we pray to the Mother Divine, she will answer
through her lightning voice.»
The return of the Mother!
The return of the Goddess of Love! (x2)
Come to me!
Hail Mary
What do I see?
Who do we have here now?
We wanna take a ride with you
die die die die die die die die die (x2)
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
die die die die die die die die die
Come to me!
Hail Mary
Come to me!
Hail Mary
The return of the Mother!
The return of the Goddess of Love!
My revelation is a revolution
Establish justice for all in my world
And if you truly love me, you will change everything for me And with you always, I’m always with you.
Come to me!
Hail Mary
What do I see?
Who do we have here now?
We wanna take a ride with you
die die die die die die die die die (x2)
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
die die die die die die die die die (x2)
die die die die die die die die die
d-d-d-d-d-d-d-d-die-die-die
Come to me!
Hail Mary
Come to me!
Hail Mary
Hail Mary
Those who have awaken to the Mother
Have given birth to the Divine Child within themselves
They have all a certain look like no other
Like the dog that died next to my hotel.
The return of the Mother!
The return of the Goddess of Love!
Every soul turns towards the Mother!
Every soul turns to the Goddess of Love! (x2)
«Hier Kosma… Ciao»
Songtekstvertaling
"We kunnen God aanbidden als de Goddelijke Moeder
want moeder is dichterbij dan de Vader.
En als we bidden tot de goddelijke moeder, zal ze antwoorden.
door haar bliksemstem.»
De terugkeer van de moeder!
De terugkeer van de godin van de liefde! (x2)
Kom naar mij!
Weesgegroet
Wat zie ik?
Wie hebben we hier nu?
We willen een ritje met je maken.
sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven (x2)
d-d-d-d-d-d-d-D-die-die-die
sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Kom naar mij!
Weesgegroet
Kom naar mij!
Weesgegroet
De terugkeer van de moeder!
De terugkeer van de godin van de liefde!
Mijn openbaring is een revolutie.
Gerechtigheid voor iedereen in mijn wereld
En als je echt van me houdt, zal je alles veranderen voor mij en met jou altijd, ben ik altijd bij je.
Kom naar mij!
Weesgegroet
Wat zie ik?
Wie hebben we hier nu?
We willen een ritje met je maken.
sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven (x2)
d-d-d-d-d-d-d-D-die-die-die
sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven (x2)
sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
d-d-d-d-d-d-d-D-die-die-die
Kom naar mij!
Weesgegroet
Kom naar mij!
Weesgegroet
Weesgegroet
Zij die wakker zijn geworden voor de moeder
Hebben het Goddelijke kind in zichzelf gebaard
Ze hebben allemaal een zekere uitstraling als geen ander.
Zoals de hond die naast mijn hotel stierf.
De terugkeer van de moeder!
De terugkeer van de godin van de liefde!
Iedere ziel draait zich naar de moeder.
Elke ziel keert zich tot de godin van de liefde! (x2)
"Hier Kosma ... Ciao»