Nina Hagen — New York, New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York, New York" van Nina Hagen.
Songteksten
New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
New York City is my favorite place
'Cause I know so many people with a golden face
Uh-huh
It’s always late at night when I wanna go out
And New York City has for sure the horniest crowd
Especially for me, this is true
I have the best time when you’re there too
Honey, after the show, when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)
New York, New York (repeat x4)
Yeah!
New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
Uh-huh
New York City is a place so nice
Everybody says it so they had to name it twice
New York my happy love’s you, I love you very much
I could not live without you, so let’s always keep in touch
New York City has the fanciest rule
When you want to live in this town you just have to be a fool
After the show when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco, after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)
New York, New York (repeat x8)
Yeah
It’s going hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Let there be light
'Cause David Bowie’s gonna be here tonight in New York
I create ecstacy in my world
I know who I am
And I am willing to declare myself to the world
I am a star!
In New York
Whosoever with me
Songtekstvertaling
New York City is de heetste plek.
Voor een huwelijksreis in een hotelkamer
New York City is mijn favoriete plek.
Want ik ken zoveel mensen met een gouden gezicht .
Uh-huh
Het is altijd laat als ik uit wil.
En New York City heeft zeker de geilste menigte
Vooral voor mij is dit waar.
Ik heb de beste tijd als jij er ook bent.
Schat, na de show, als we klaar zijn om te gaan
We gaan disco doen.
Maar voordat we naar East 7th Street gaan
We gaan naar een andere disco.
Disco na disco
En ons haar naar de disco rap schudden.
AM / PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
De nieuwste club opent zich (herhaal x3)
New York, New York (repeat x4))
Ja!
New York City is de heetste plek.
Voor een huwelijksreis in een hotelkamer
Uh-huh
New York City is een plek zo mooi
Iedereen zegt het, dus ze moesten het twee keer noemen.
New York mijn gelukkige liefde ben jij, Ik hou heel veel van je
Ik kon niet leven zonder jou, dus laten we altijd contact houden
New York City heeft de meest fanatieke regel
Als je in deze stad wilt wonen, moet je gewoon een dwaas zijn.
Na de show als we klaar zijn om te gaan
We gaan disco doen.
Maar voordat we naar East 7th Street gaan
We gaan naar een andere disco.
Disco, na disco
En ons haar naar de disco rap schudden.
AM / PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
De nieuwste club opent zich (herhaal x3)
New York, New York (repeat x8))
Ja.
Het gaat hop hop hop hop hop hop hop hop hop
Recht naar boven
Hop hop hop hop hop hop hop
Recht naar boven
Laat er licht zijn
Want David Bowie is hier vanavond in New York.
Ik schep extase in mijn wereld
Ik weet wie ik ben.
En ik ben bereid mezelf aan te geven aan de wereld
Ik ben een ster.
In New York
Iedereen met mij