Nina Hagen — Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killer" van Nina Hagen.
Songteksten
So du willst
In Freiheit sein
Leben leben
Wie es dir gefällt
Bis du da Oder etwa nicht
Werden wir leben
Oder sterben
Kaltes herz
Tiefer schmerz
Zeit heilt die wunde
Stunde um stunde
Diese sehnsucht
Bist du nicht ihr bruder
Ist sie nicht ein teil von dir
So voller glut
Ist sie nicht deine schwester
Ist sie nich auch ein teil von ihr
In Fleisch und Blut
Bist du nicht ihr bruder
Ist sie nicht ein teil von dir
So voller blut
Ist sie nicht deine schwester
Bist du nicht auch ein teil von ihr
In Fleisch und Blut
Der Versuch
Das Leben leben
Wie du willst
Oh yeah
Bist du nicht ihr bruder
Ist sie nicht ein teil von dir
So voller glut
Ist sie nicht deine schwester
Ist sie nich auch ein teil von ihr
In Fleisch und Blut
Bist du nicht ihr bruder
Ist sie nicht ein teil von dir
So voller blut
Ist sie nicht deine schwester
Bist du nicht auch ein teil von ihr
In Fleisch und Blut
Rassismus und Zukunftsweltenführer
Ist nicht der richtige Weg
Und überhaupt
Es sind alle unsere Söhne und Töchter
Und wissen wie es sich anfühlt
Songtekstvertaling
Als je wilt
In vrijheid zijn
Leven
Zoals je het wilt.
Tot je er bent of niet.
Zullen we leven
Of sterven
Koud Hart
Diepe pijn
De tijd heelt de wond.
Uur na uur
Dit verlangen
Ben jij niet haar broer?
Is ze geen deel van jou?
Zo vol met koolzuurgas.
Is ze niet je zus?
Is ze niet ook een deel van haar
In vlees en bloed
Ben jij niet haar broer?
Is ze geen deel van jou?
Zo vol bloed
Is ze niet je zus?
Ben jij ook geen deel van haar?
In vlees en bloed
poging
Leven
Zoals je wilt.
Oh ja
Ben jij niet haar broer?
Is ze geen deel van jou?
Zo vol met koolzuurgas.
Is ze niet je zus?
Is ze niet ook een deel van haar
In vlees en bloed
Ben jij niet haar broer?
Is ze geen deel van jou?
Zo vol bloed
Is ze niet je zus?
Ben jij ook geen deel van haar?
In vlees en bloed
Racisme en toekomstige wereldleiders
Is niet de juiste manier
En in het algemeen
Het zijn allemaal onze zonen en dochters.
En weet hoe het voelt