Nina Hagen — Jesus ist ein Freund von mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus ist ein Freund von mir" van Nina Hagen.
Songteksten
Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Jesus ist mein Freund
Jesus ist ein Freund von mir.
Er hat mich inspiriert
Wie niemand je zuvor
Wenn Jesus in der Bibel spricht
Da bin ick dann ganz Ohr
Ich hatte früher Freunde,
die leider keine war’n,
Doch Jesus ist noch bei mir nach all den vielen Jahr’n.
Ja!
Er hat mir beigebracht, zu beten
det et kracht,
Er hat mir Mut gemacht und mich nie ausgelacht.
Er hat mich losgekettet
Mein Leben ist gerettet
Vom Abgrund weggelenkt.
Die Freiheit mir geschenkt. Freiheit!
Ich bin ihm mal entwischt, in Indien rumgezischt,
Ein Guru mich getrickst
und ich vor ihm geknickst,
Doch Jesus ließ nicht locker,
der Guru fiel vom Hocker,
Det ich mich taufen ließ,
Det fand der Guru fies.
Gott liebt mich wie ich bin,
egal ob dick, ob dünn,
Er liebt in jedem Fall
nicht nur den Erdenball,
Er liebt mich, wenn ich Zeit vergeude
mit 'nem schrägen Lied,
Er liebt mich auch,
wenn es mich einmal einfach nicht mehr gibt.
Songtekstvertaling
Jezus is een vriend van me.
Ik heb een vriend in Jezus.
Jezus is een vriend van me.
Ik heb een vriend in Jezus.
Jezus is een vriend van me.
Jezus is mijn vriend.
Jezus is een vriend van me.
Hij inspireerde me.
Zoals niemand ooit tevoren.
Als Jezus in de Bijbel spreekt
Sinds ik een oor Ben
Ik had vrienden.,
helaas, het was geen 'nee'.,
Maar Jezus is nog steeds bij me na al die jaren.
Ja!
Hij leerde me bidden.
det et krecht,
Hij moedigde me aan en lachte me nooit uit.
Hij heeft me vastgeketend.
Mijn leven is gered.
Weggeleid van de afgrond.
Vrijheid gegeven aan mij. Vrijheid!
Ik ben een keer van hem weggeweest, siste rond in India,
Een goeroe heeft me erin geluisd.
en ik brak voor hem.,
Maar Jezus liet niet los,
de goeroe viel van de kruk.,
Laat ik me laten dopen,
Det vond de goeroe smerig.
God houdt van me zoals ik ben.,
dik, dun,
Hij houdt in ieder geval van
niet alleen de aardbal,
Hij houdt van me als ik tijd verspil.
met een raar lied,
Hij houdt ook van mij.,
als ik gewoon niet meer Besta.