Nina Hagen — Frequenzkontrolle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frequenzkontrolle" van Nina Hagen.
Songteksten
«This announcement from the producers of this record contains
important information for radio programme directors and is not for
broadcast»
Sie befinden sich in der Zone des freien Willens!
This is the free will zone!
«Most people believe that the learning curve requires a great deal of intelligence. This is not so.»
You believe that you live in the land of the free…
And the home of the brave!
Huh, you live in the most controlled society on the planet!
This is the ultimate tyranny against humanity!
You have been deprived of knowledge by frequency control!
Wenn ihr im Anbetracht der zehn Millionen Sonnen in unsere
Milchstraße meint,
Dass unsere Erde der einzige Planet ist, der intelligentes Leben beherbergt,
Dann bedürft ihr einer Vision
«Extra, Extra, Bild am Sonntag: Neues von der UFO Absturzstelle»
You have been controlled like sheep
By those who think they own you
You have been deprived of knowledge
By freakquency control!
You have been controlled like sheep
By those who think they own you
You have been deprived of knowledge
By freakquency control!
Glaubst du an physikalische Unsterblichkeit?
Die Beschaffenheit von Wirklichkeit ist die Ewigkeit
Could you believe in physical immortality?
Interdimensional love and truth and simplicity!
Die Regierenden liegen sich in der Wolle
Wir unterliegen ihrer Frequenzkontrolle
Wir glauben alle and das Märchen von der Frau Holle
Die Geheimnisträger freuen sich wie Bolle
Genmanipulanten die neuste Knolle
Alle sind brav wie Frau Holle
Wir unterliegen ihrer Frequenzkontrolle
Das UFO Phänomen von Darmstadt
Die Weltgemeinschaft spinnt
Jetzt kritisieren sie die Ufologen
Während kostbare Zeit verrinnt
Das Piktogramm von NASA,
Ich habe es selbst gesehen
Wir brauchen ein neues Weltbild
Wie wollen das UFO Phänomen verstehen
«Guten Abend zu den Spätnachrichten, aus aktuellem Anlaß, schalten wir
sofort um zu unserer Aussenkorrespondenten Anke Engelke an der UFO
Absturzstelle, Anke!»
«Danke, ihre Füße hatten keine Zehen, eher Hand ähnlich, mit Häuten
dazwischen. Die großen Köpfe, gehören offenbar daher, daß ihre Gehirne
offenbar größer als die unserigen sind, ihre Arme sind lang, dünn und
reichen bis zu den Knien.»
«Wir sind euche alle Geschwister, lebendige und intelligente Wesen, so wie
ihr. Meistens nehmen wir telepathischen Kontakt auf, wenn wir jedoch sprechen,
dann sehr schnell…»
Entferne die Frequenz der Levitation
Erkämpfe die Frequenz der Deformation
Vernichte die Frequenz der Kalkulation
Entdecke die Frequenz der Integration
You have been controlled like sheep
By those who think they own you
You have been deprived of knowledge
By freakquency control
We will have to sow what we reap
The fearless will be taken and fly
When on May Day the impact is deep
We will not die, we’ll wave bye-bye
Don’t leave a message after the beep
If you don’t want them to clone you
Remove the Freakquency of the Freak
If you want us to take you home-sweet-home-sweet-home
Could you believe in physical immortality?
Interdimensional love and truth and simplicity!
Songtekstvertaling
"Deze aankondiging van de producenten van dit record bevat
belangrijke informatie voor de directeuren van radioprogramma ' s en is niet bestemd voor
uitzending»
Sie bevinden sich in der Zone des freien Willens!
Dit is de vrije wil zone!
"De meeste mensen geloven dat de leercurve veel intelligentie vereist. Dat is niet zo.»
Je gelooft dat je leeft in het land van de vrije…
En het thuis van de dapperen!
Huh, je leeft in de meest gecontroleerde samenleving op de planeet!
Dit is de ultieme tirannie tegen de mensheid!
Je bent verstoken van kennis door frequentiecontrole!
Wenn ihr im Anbetracht der zehn miljonen Sonnen in unsere
Milchstraße meint,
Dass unsere Erde der einzige Planet ist, der intelligentes Leben beherbergt,
Dann bedürft ihr einer Vision
"Extra, Extra, Bild am Sonntag: Neues von der UFO Absturzstelle»
Jullie zijn gecontroleerd als schapen.
Bij hen die denken dat zij jou bezitten.
Je hebt geen kennis meer.
Door freakquency control!
Jullie zijn gecontroleerd als schapen.
Bij hen die denken dat zij jou bezitten.
Je hebt geen kennis meer.
Door freakquency control!
Glaubst du an physikalische Unsterblichkeit?
Die Beschaffenheit von Wirklichkeit ist die Ewigkeit
Kun je geloven in fysieke onsterfelijkheid?
Interdimensionale liefde en waarheid en eenvoud!
Die Regierenden liegen sich in der Wolle
Wir unterliegen ihrer Frequenzkontrolle
Wir glauben alle en das Märchen von der Frau Holle
Die Geheimnisträger freuen sich wie Bolle
Genmanipulanten die neuste Knolle
Alle sind brav wie Frau Holle
Wir unterliegen ihrer Frequenzkontrolle
Das UFO Phänomen von Darmstadt
Die Weltgemeinschaft spinnt
Jetzt kritisieren sie die Ufologen
Während kostbare Zeit verrinnt
Das Piktogramm von NASA,
Ich habe es selbst geschen
Wir brauchen ein nues Weltbild
Wie wollen das UFO Phänomen verstehen
"Guten Abend zu den Spätnachrichten, aus aktuellem Anlaß, schalten wir
sofort um zu unserer Aussenkorrespondenten Anke Engelke an der UFO
Absturzstelle, Anke!»
"Dank u, uw voeten hadden geen tenen, eerder hand zoals, met huiden
tussen. De grote geesten behoren dus blijkbaar tot hun hersenen.
blijkbaar groter dan de Onze, hun armen zijn lang, dun en
reik naar de knieën.»
"We zijn allemaal broeders en zusters, levende en intelligente wezens, zoals
uw. Meestal maken we telepathisch contact, maar als we praten ... ,
dan heel snel.…»
Verwijder de frequentie van levitatie
Vecht tegen de frequentie van de vervorming
De frequentie van de berekening vernietigen
Ontdek de frequentie van integratie
Jullie zijn gecontroleerd als schapen.
Bij hen die denken dat zij jou bezitten.
Je hebt geen kennis meer.
Door freakquency controle
We zullen moeten zaaien wat we oogsten.
De onbevreesde zal worden genomen en vliegen
Wanneer op mei de inslag diep is
We gaan niet dood, we zwaaien tot ziens
Laat geen bericht achter na de piep.
Als je niet wilt dat ze je klonen
Verwijder de Freakkwentie van de Freak
Als je wilt dat we je naar huis brengen-sweet-home-sweet-home-sweet-home
Kun je geloven in fysieke onsterfelijkheid?
Interdimensionale liefde en waarheid en eenvoud!