Nina Gordon — 2003 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2003" van Nina Gordon.
Songteksten
Hey baby, why’d you turn away
I was about to say something baby
I thought I would make you smile
At least for a little while
Oh well baby, that’s the way it goes
Right from my head to my toes
And you’re the first to know
That I’ve got a brilliant plan
I hope you understand
I want to meet in 2003
I want to see what the future can bring to me
(I wanna)
And when I do, I’ll meet you here my darling, yeah
And when I’m free
I’ll be waiting where I said I would be
Oh my love, will you wait for me
What we’ve found is such a precious thing
That’s what I’m trying to sing but
Before I lose my nerve
I better write down these words
Cause I don’t know what you heard
I want to meet in 2003
I want to see what the future can bring to me
(I wanna)
And when I do, I’ll meet you here my darling, yeah
And when I’m free
I’ll be waiting where I said I would be
Oh my love, will you wait for me
And you know that I won’t change my mind
I made a promise to be true
Let them say that it’s a selfish game
But I don’t play with anyone but you
I want to meet in 2003
I want to see what the future can bring to me
(I wanna)
And when I do, I’ll meet you here my darling, yeah
And when I’m free
I’ll be waiting where I said I would be
Oh, my love
I’ll meet you here in 2003
I want to see what the future can bring to me
(I wanna)
And when I do, I’ll meet you here my darling, yeah
And when I’m free
I’ll be waiting where I said I would be
Oh my love, will you wait for me
Songtekstvertaling
Waarom heb je je afgewend?
Ik wilde net iets zeggen.
Ik dacht dat ik je zou laten lachen.
Tenminste voor een tijdje.
Zo gaat dat.
Van mijn hoofd tot mijn tenen
En jij bent de eerste die het Weet.
Dat ik een briljant plan heb.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik wil in 2003 afspreken.
Ik wil zien wat de toekomst me kan brengen.
(Ik wil)
En als ik dat doe, zie ik je hier mijn schat, Ja
En als ik vrij ben
Ik zal wachten waar ik zei dat ik zou zijn.
Oh mijn liefste, wil je op me wachten?
Wat we hebben gevonden is zo ' n kostbaar iets.
Dat is wat ik probeer te zingen, maar
Voordat ik mijn zenuwen verlies.
Ik kan deze woorden beter opschrijven.
Want ik weet niet wat je gehoord hebt.
Ik wil in 2003 afspreken.
Ik wil zien wat de toekomst me kan brengen.
(Ik wil)
En als ik dat doe, zie ik je hier mijn schat, Ja
En als ik vrij ben
Ik zal wachten waar ik zei dat ik zou zijn.
Oh mijn liefste, wil je op me wachten?
En je weet dat ik niet van gedachten zal veranderen.
Ik heb een belofte gedaan om waar te zijn.
Laat ze zeggen dat het een egoïstisch spel is.
Maar ik speel alleen met jou.
Ik wil in 2003 afspreken.
Ik wil zien wat de toekomst me kan brengen.
(Ik wil)
En als ik dat doe, zie ik je hier mijn schat, Ja
En als ik vrij ben
Ik zal wachten waar ik zei dat ik zou zijn.
Oh, mijn liefste
Ik zie je hier in 2003.
Ik wil zien wat de toekomst me kan brengen.
(Ik wil)
En als ik dat doe, zie ik je hier mijn schat, Ja
En als ik vrij ben
Ik zal wachten waar ik zei dat ik zou zijn.
Oh mijn liefste, wil je op me wachten?