Нина Бродская — Не пройди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не пройди" van Нина Бродская.
Songteksten
Ты только не пройди, не пройди, не пройди
В глаза мои взгляни сквозь дожди, сквозь дожди
Сквозь снег и сквозь буран, сквозь буран, сквозь буран
А, может ураган
Взгляни и ты не будешь жалеть
И тысячу лет будешь смотреть
Ты только не пройди, не пройди
В глаза мои взгляни
Море глубоко, глубоко, глубоко
Счастье далеко, далеко, далеко,
А глаза близки, так близки, так близки
Тоже глубоки, глубоки, глубоки
Ты только не пройди, не пройди, не пройди
Любовь перед тобой на пути, на пути
И ты не торопись повернуть, повернуть
Уйдет — так не вернуть
С горою не сойдётся гора,
А счастье в жизни раз, только раз
Ты только не пройди, не пройди
Любовь не обойди
Ты только не пройди, не пройди, не пройди
У нас с тобою всё впереди, впереди
Красивые слова не нужны, не нужны
И розовые сны,
А жизнь прожить — не поле пройти
И всякое случится в пути
Ты только не пройди, не пройди
Ты только не пройди
Songtekstvertaling
Je passeert gewoon niet, passeert niet, passeert niet
Kijk in mijn ogen door de regen, door de regen
Door de sneeuw en door de sneeuwstorm, door de sneeuwstorm, door de sneeuwstorm.
Misschien een orkaan.
Kijk maar en je krijgt er geen spijt van.
En je zult duizend jaar kijken.
Je passeert gewoon niet.
Kijk in mijn ogen
De zee is diep, diep, diep
Geluk is ver, ver, ver weg,
En de ogen zijn dicht, zo dichtbij, zo dichtbij
Ook diep, diep, diep
Je passeert gewoon niet, passeert niet, passeert niet
Liefde voor je op de weg, onderweg
En je neemt je tijd om te draaien, om te draaien
Als het weggaat, kun je het niet terugbrengen.
Een berg zal geen berg ontmoeten,
En geluk in het leven één keer, slechts één keer
Je passeert gewoon niet.
Liefde omzeilt niet
Je passeert gewoon niet, passeert niet, passeert niet
We hebben alles voor ons, voor ons.
Mooie woorden zijn niet nodig, niet nodig
En roze dromen,
En een leven om te leven-geen veld om te passeren
En alles zal gebeuren op de weg
Je passeert gewoon niet.
Ga gewoon niet door