Nina Badrić — Za Dobre I Lose Dane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Za Dobre I Lose Dane" van Nina Badrić.
Songteksten
kada sve
ko za inat krene po zlu
dignem glavu visoko, najvise,
ko da su najljepse pjesme za mene pjevane
ne dam se,
stisnem zube ko da je sva
snaga svijeta u mojim rukama
od srca smijem se kad je najteze
jer ja se gorih ne bojim
jos mogu svjetove lomiti
i sve dok postojim,
jos mogu ponovo krenuti
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade
ja cu vjerovati
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati
da sreca postoji
bila sam sasvim sama
bez ikoga svog
na mojo strani tek posteno srce i bog
jedini prijatelj u zivotu mom
sada znam
da je dovoljno bilo i to sto je vrijedilo tu je i ostalo
drugi su bili tek lazna utjeha
al ja se gorih ne bojim
jos mogu svjetove slomiti
i sve dok postojim
jos mogu ponovo krenuti
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade
ja cu vjerovati
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati
da sreca postoji
Songtekstvertaling
wanneer alles
wie gaat er mis?
Ik til mijn hoofd op, de meeste,
who are the best song for me sung
Kan me niet schelen.,
breek mijn tanden wie allemaal
krachten van de wereld in mijn handen
vanuit het hart lach ik als het moeilijk is
want ik ben bang dat ik erger ben.
Ik kan nog steeds werelden breken
en zolang ik besta,
Ik kan nog steeds opnieuw beginnen.
dat heeft voor mij nog steeds de kracht voor iedereen
goede en slechte dagen, terwijl er nog hoop is.
Ik zal geloven
dat heeft voor mij nog steeds de kracht voor iedereen
goede en slechte dagen, terwijl er nog hoop is die Ik zal geloven
op geluk is er
Ik was helemaal alleen.
zonder uw
aan mijn kant, alleen een eerlijk hart en god
de enige vriend in mijn leven
nu Weet ik het.
genoeg was en wat het waard is is er en de rest
anderen waren gewoon valse troost.
maar ik ben erger. ik ben niet bang.
Ik kan nog steeds werelden breken
en zolang ik besta
Ik kan nog steeds opnieuw beginnen.
dat heeft voor mij nog steeds de kracht voor iedereen
goede en slechte dagen, terwijl er nog hoop is.
Ik zal geloven
dat heeft voor mij nog steeds de kracht voor iedereen
goede en slechte dagen, terwijl er nog hoop is die Ik zal geloven
op geluk is er