Nina Badrić — Ti si mene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti si mene" van Nina Badrić.
Songteksten
Mogla sam ja
Birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš za kamen uhvatila
Mogao sam ja
Imati kog sam htio
A s tobom nikad ne pokušam
Mogao sam sve
Al' nije mogla duša da posluša
Mogla sam ja
Varati čak i puno pametnije
I raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene
Mogao sam ja preplivati ovo more
Kao što sam mnoge prije tebe
Sačuvati sve prave izgovore
A ja sam baš
Ko mi je kriv što nisam
Mogla sam ja birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš
Ko mi je kriv što jesam
Mogla sam ja
Varati čak i puno pametnije
I raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene
Songtekstvertaling
Mag Ik?
Kies Als ik dat wil.
Ik kon het, maar ik deed het niet.
Ze was een parelvollen kom.
En ik ben alleen voor de steen gevangen
Ik had het kunnen doen.
Heb wat ik wilde.
En je probeert het nooit
Ik kan alles hebben.
Maar kon geen ziel horen
Mag Ik?
Valsspelen is nog veel slimmer.
En raskućiti een stuk rijker
Kreet moediger
Maar dat deed ik niet, Jij bent mij.
Kan ik over deze zee zwemmen?
Zoals velen voor jou.
Bewaar alle echte excuses
En ik ben gewoon ...
Wie is mijn schuld dat ik dat niet deed?
Kan Ik kiezen als Ik wil
Ik kon het, maar ik deed het niet.
Ze was een parelvollen kom.
En ik ben gewoon ...
Wie is schuldig aan wat ik heb gedaan?
Mag Ik?
Valsspelen is nog veel slimmer.
En raskućiti een stuk rijker
Kreet moediger
Maar dat deed ik niet, Jij bent mij.