Nina Badrić — Nebo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebo" van Nina Badrić.
Songteksten
Listen to me when I tell you
I’ve tried everything
you’re still in my thoughts
it still feels like your mine
But I hear you’re kissing others
and people tell me you don’t care
it’s like I’ve lost my mind
I still hope for you
Well, heaven gives everything back in return
and remember every debt
we all dream
but heaven decides our path
Heaven gives everything back in return
God sees everything
and these tears of mine
you’ll carry upon your conscience
I’ll hide
behind the wet, cold streets
so I’ll never see anyone
so I never meant anything to you
But I hear you’re kissing others
and people tell me you don’t care
it’s like I’ve lost my mind
I still hope for you
Songtekstvertaling
Luister naar me als ik het zeg.
Ik heb alles geprobeerd.
ik denk nog steeds aan je.
het voelt nog steeds als jouw mijn.
Maar ik hoor dat je anderen kust.
en mensen zeggen dat het je niets kan schelen.
het is alsof ik gek ben geworden.
Ik hoop nog steeds voor je
Nou, de hemel geeft alles terug in ruil
en denk aan elke schuld.
we dromen allemaal
maar de hemel bepaalt ons pad
De hemel geeft alles terug in ruil
God ziet alles.
en deze tranen van mij
je draagt je geweten op.
Ik verstop me.
achter de natte, koude straten
dus Ik zal nooit iemand zien
dus ik heb nooit iets voor je betekend.
Maar ik hoor dat je anderen kust.
en mensen zeggen dat het je niets kan schelen.
het is alsof ik gek ben geworden.
Ik hoop nog steeds voor je