Nina Badrić — Ne Daj Mi Da Odem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Daj Mi Da Odem" van Nina Badrić.
Songteksten
Kad tvoje rijeci grube u trenutku sve mi sruse, i kad tesko postane
Kroz suze stisnem zube skupim stvari mirne duse, sta mi drugo ostaje
Ti drhtis od straha nikog nema da me sprijeci ja znam da se kajes,
a zar ti moram reci
REF:
Ne daj mi da odem, i do zadnje kapi bori se da vidim tvoje pravo lice ne daj mi
da odem, sada moras dati najbolje od sebe, ja cu uvjek biti tu
Ja cu uvjek biti tu… ne daj mi da odem
Ti drhtisi od straha nikog nema da me sprijeci, ja znam da se kajes a zar ti
moram reci
REF:
Ne daj mi odem, i do zadnje kapi bori se da vidim, tvoje pravo lice ne daj mi
da odem sada moras dati najbolje od sebe
Ja cu uvjek biti tu
Ja bit cu tu!
Songtekstvertaling
Als jouw woorden ruw worden, stort ik in, en als het moeilijk wordt.
Door tranen, klem ik mijn tanden, verzamel de dingen van een vredige ziel, wat er nog meer voor mij over is
Je beeft van angst, niemand kan me tegenhouden ik weet dat je berouwvol bent,
moet ik het je vertellen?
REF:
Laat me niet gaan, en tot de laatste druppel je echte gezicht probeert te zien, laat me niet
als ik wegga, moet je alles doen wat in mijn macht ligt, Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik zal er altijd voor je zijn... laat me niet gaan.
Ik weet dat je berouwvol bent, nietwaar?
Ik moet zeggen
REF:
Laat me niet gaan, en tot de laatste druppel je echte gezicht probeert te zien, laat me niet
om te vertrekken, moet je alles doen wat mogelijk is.
Ik zal er altijd zijn.
Ik zal er zijn!