Nina Badrić — Ja Za Ljubav Necu Moliti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja Za Ljubav Necu Moliti" van Nina Badrić.
Songteksten
O nasoj ljubavi su pricali
Zavidjeli svemu sto smo imali,
Da budu kao mi su zeljeli,
A ti i ja smo krivim putem krenuli.
Nekad tesko je ostati
Kad ljubav ce proslost postati
Bolje moglo je Ja za ljubav necu moliti
Vise se necu za tebe boriti,
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti.
Nas je susret bio sudbina,
Zar ti, stvarno, nista nisam znacila
Lakse ces bez mene uspjeti
Al' ja cu nekako to, znam, prezivjeti.
Songtekstvertaling
Er is over onze liefde gesproken.
We waren jaloers op alles wat we hadden.,
Om te zijn wat we wilden,
En we gingen de verkeerde kant op.
Soms is het moeilijk om te blijven
Wanneer liefde wordt
Ik wou dat ik niet gebeden had voor liefde.
Ik zal niet meer voor je vechten.,
Omdat je me niet begreep.
En hij kon niet voor mij sterven.
Onze ontmoeting was het lot.,
Echt, ik betekende niets voor je?
Je bent beter af zonder mij.
Maar ik kom er wel overheen.