Nina Badrić — Ako Odes Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ako Odes Ti" van Nina Badrić.
Songteksten
Vjeruj mi,
Ja ne znam što bih da te izgubim
Moj cijeli svijet bi stao
Da se sama probudim
Pogledaj,
Tu na mome licu sve ćeš vidjeti,
Samo tebi pripadam,
Mene moraš voljeti.
Kao kap na dlanu držis me I da bolji postoje
Znam da voljela bih tebe
Svaki put baš kao prvi je Neka potraje, zauvijek…
Ako odeš ti Još jedan život s tobom odlazi
Jer u drugima
Ni prijatelja neću imati.
Ne daj da osjetim strah,
Samo me zagrli sad
I neka bude tako kao da je Posljednji put.
Slučajno,
K’o vjetar u tvoj život ušla sam
Ima nešto na tvome licu
Kao da te oduvijek znam
Kao kap…
Songtekstvertaling
Geloof me.,
Ik weet niet wat ik je zou willen verliezen.
Mijn hele wereld zou stoppen.
Ik word zelf wel wakker.
Kijken.,
Je ziet alles op mijn gezicht.,
Ik ben alleen van jou.,
Je moet van me houden.
Als een druppel in de palm van je hand hou je me vast en wat is beter om te eten
Ik weet dat ik je leuk zou vinden.
Elke keer is hetzelfde als de eerste-het is voor een tijdje, voor altijd…
Als je weggaat, zal je leven met jou verdwijnen.
Omdat in anderen
Ik wil ook geen vrienden.
Laat me niet bang zijn.,
Geef me een knuffel.
En laat het zijn alsof dit de laatste keer is.
Onbedoeld,
Als de wind in je leven ben ik binnengegaan
Er zit iets op je gezicht.
Het is alsof ik je altijd heb gekend.
Als een druppel…