Nimetön — En jää tuleen makaamaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En jää tuleen makaamaan" van Nimetön.
Songteksten
Eksyneet askeleet
Toisiltaan vieraantuneet
Sä minut haikeaksi teet, nyt kun sanat on loppuneet
Ja teot puolestaan näytelleet
Osat toisistaan nyt, kun ovat erkaantuneet
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin tarinaamme pysty vielä poistamaan
Vaihenneet, taistelleet
Toisiinsa turhautuneet
Vaikka huudan mitä sattuu ja vuodatan perkeleet
Se ei, se ei auta mitään
Kysyn milloin loppuu nää viimeiset kyyneleet
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin tarinaamme pysty vielä poistamaan
Vain elokuvissa tämä tapahtuu kauniisti
Nyt tässä vaiheessa on pakkoa sanoa hyvästi
Mikä mua… vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin tarinaamme, pysty vielä poistamaan
Lopput nii että kaiken aina kestää
Nimemme tatuoitiin toistemme selkiin
En mielestäin sinua, sua kaikkiin vertaan
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin sua saa, en pysty sua unohtamaan
Songtekstvertaling
Verloren stappen
Vervreemd van elkaar
Je maakt me weemoedig nu de woorden uit zijn
En handelt op zijn beurt
Delen van elkaar nu ze gescheiden zijn
Wat is er mis met mij? Ik kan niet meer in de spiegel kijken.
Ik denk niet dat ik je kan krijgen, Ik kan ieders bloed op je krijgen.
Wat is er mis met mij? Ik kan niet meer in de spiegel kijken.
Ik denk niet dat we ons verhaal nog kunnen wissen.
Etappes, veldslagen
Gefrustreerd door elkaar
Wat ik ook tegen je schreeuw en de duivels vertel
Nee, Het helpt niets.
Ik vraag je wanneer de laatste tranen zullen eindigen.
Wat is er mis met mij? Ik kan niet meer in de spiegel kijken.
Ik denk niet dat ik je kan krijgen, Ik kan ieders bloed op je krijgen.
Wat is er mis met mij? Ik kan niet meer in de spiegel kijken.
Ik denk niet dat we ons verhaal nog kunnen wissen.
Alleen in films gebeurt dit prachtig.
Nu moet ik afscheid nemen.
Wat is er mis met mij? Ik kan niet meer in de spiegel kijken.
Ik denk niet dat ik je kan krijgen, Ik kan ieders bloed op je krijgen.
Wat is er mis met mij? Ik kan niet meer in de spiegel kijken.
Ik denk niet dat ons verhaal nog verwijderd kan worden.
De rest zal altijd duren.
Onze namen zijn op elkaars rug getatoeëerd.
Ik denk niet dat jullie, jullie allemaal vergelijken
Wat is er mis met mij? Ik kan niet meer in de spiegel kijken.
Ik denk niet dat ik je kan krijgen, Ik kan je niet vergeten.