Nils Wülker — Goodbye Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Sorrow" van Nils Wülker.
Songteksten
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
If you would only treat me right
I’d stay here by your side
But I am down to my last cry
So I’m leaving you goodbye
You turned away from opportunities
To sit and talk things through
But now when I say I’m leaving you
You have so much to prove
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Stop writing me sweet letters and
Calling me on the phone
We argued constantly when i saw you
Always left me in the cold
I made the choice to finally go
Cause I can’t stand this pain
It’s time for my last tear to fall
And me to smile again
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Sorrows and heartache goodbye
I’m leaving you
Don’t wanna meet again
Has got to be the end
The end
The sun will finally shine on me
And clouds will drift away
There’s something that’s in store in me
That’s my brighter day
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
So long to all my pain
Good night to my heartache
Now I just can’t wait
Tomorrow’s too late
I’m leaving you today
Songtekstvertaling
Tot ziens voor al mijn pijn
Goedenacht aan mijn hartzeer
Vaarwel verdriet
Ik zal niet meer huilen.
Ik vertrek morgen.
Als je me maar goed zou behandelen.
Ik zou hier aan je zijde blijven.
Maar ik ben tot aan mijn laatste schreeuw
Dus ik laat je vaarwel achter.
Je keerde je af van kansen.
Om de dingen door te praten.
Maar als ik nu zeg dat ik je verlaat
Je hebt zoveel te bewijzen.
Tot ziens voor al mijn pijn
Goedenacht aan mijn hartzeer
Vaarwel verdriet
Ik zal niet meer huilen.
Ik vertrek morgen.
Stop met me zoete brieven te schrijven en
Me bellen aan de telefoon
We hadden constant ruzie toen ik je zag.
Hij liet me altijd in de kou staan.
Ik heb de keuze gemaakt om eindelijk te gaan.
Want ik kan niet tegen deze pijn.
Het is tijd dat mijn laatste traan valt.
En ik om weer te lachen
Tot ziens voor al mijn pijn
Goedenacht aan mijn hartzeer
Vaarwel verdriet
Ik zal niet meer huilen.
Ik vertrek morgen.
Verdriet en verdriet vaarwel
Ik ga bij je weg.
Ik wil je niet meer zien.
Het moet het einde zijn.
Einde
De zon zal eindelijk op me schijnen
En de wolken zullen verdwijnen.
Er staat iets in me te wachten.
Dat is mijn stralende dag
Tot ziens voor al mijn pijn
Goedenacht aan mijn hartzeer
Vaarwel verdriet
Ik zal niet meer huilen.
Ik vertrek morgen.
Tot ziens voor al mijn pijn
Goedenacht aan mijn hartzeer
Nu kan ik niet wachten.
Morgen is te laat.
Ik verlaat je vandaag.