Nils Lofgren — Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine" van Nils Lofgren.
Songteksten
Today I’m thinking about the world we live in
All the love and hate that’s floating around
And all the times I’ve felt so lost and helpless
You’ve stood by me you never let me down
Still I keep throwing up these walls
Most of them I’ve built with stone
You tear them down and bridge the distance
Knowing we ain’t here to be alone
So let your blue heart open wide
Let’s never leave our dreams behind
It would comfort and restore my pride
If you let me be your valentine
Our differences are part of life
Still love will pass the test of time
I want you every day and night
Girl won’t you be my valentine
Still I keep throwing up these walls
Most of them I’ve built with stone
You tear them down and bridge the distance
Knowing we ain’t here to be alone
So let your blue heart open wide
Let’s never leave our dreams behind
It would comfort and restore my pride
If you let me be your valentine
Our differences are part of life
Still love will pass the test of time
I want you every day and night
Girl won’t you be my valentine
Songtekstvertaling
Vandaag denk ik aan de wereld waarin we leven.
Al de liefde en haat die rondzweven
En al die keren dat ik me zo verloren en hulpeloos voelde
Je hebt me gesteund. je hebt me nooit teleurgesteld.
Toch blijf ik deze muren overgeven.
De meeste heb ik met steen gebouwd.
Je haalt ze neer en overbrugt de afstand
Weten dat we hier niet zijn om alleen te zijn
Dus laat je blauwe hart wijd open
Laten we onze dromen nooit achterlaten.
Het zou mijn trots herstellen.
Als je me je Valentijn laat zijn
Onze verschillen maken deel uit van het leven.
Toch zal de liefde de tand des tijds doorstaan.
Ik wil je elke dag en nacht
Meisje wil je niet mijn Valentijn zijn
Toch blijf ik deze muren overgeven.
De meeste heb ik met steen gebouwd.
Je haalt ze neer en overbrugt de afstand
Weten dat we hier niet zijn om alleen te zijn
Dus laat je blauwe hart wijd open
Laten we onze dromen nooit achterlaten.
Het zou mijn trots herstellen.
Als je me je Valentijn laat zijn
Onze verschillen maken deel uit van het leven.
Toch zal de liefde de tand des tijds doorstaan.
Ik wil je elke dag en nacht
Meisje wil je niet mijn Valentijn zijn