Nils Lofgren — Puttin' Out Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puttin' Out Fires" van Nils Lofgren.
Songteksten
Beautiful sound! Shut that funky old jukebox down
I want to hear you breath
When you sleep you don’t talk, you don’t leave
What’s wrong with me?
You wash your hands in my tears
Walk my heart like a dark street
In a bad neighborhood
And I be strong, puttin' out fires
I belong, to your desires
Am I wrong? Puttin' out fires for you
One naked laugh, each time we touch like that
I almost dissapear
All the hurt, all the fears, they abandon me Be still my love!
You breath trouble like air
You require such sorrow there
You are crushing my soul
And I be strong, puttin' out fires
I belong, to your desires
Am I wrong? Puttin' out fires for you
Songtekstvertaling
Prachtig geluid! Zet die funky oude jukebox uit.
Ik wil je horen ademen.
Als je slaapt, praat je niet, ga je niet weg.
Wat is er mis met mij?
Je wast je handen in mijn tranen.
Wandel met mijn hart als een donkere straat
In een slechte buurt
En Ik zal sterk zijn, branden blussen
Ik behoor tot uw verlangens.
Heb ik het mis? Branden blussen voor jou
Een naakte lach, elke keer als we elkaar zo aanraken.
Ik ontleed bijna.
Alle pijn,alle angsten, ze laten me in de steek.
Je ademt problemen als lucht.
Je hebt daar zoveel verdriet nodig.
Je verplettert mijn ziel.
En Ik zal sterk zijn, branden blussen
Ik behoor tot uw verlangens.
Heb ik het mis? Branden blussen voor jou