Nils Lofgren — Old School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School" van Nils Lofgren.
Songteksten
Teens are hooked on drugs and the internet
Cry life is rough we must forget
Dad I’m going to the mall, dressed like a whore
Mama everyone’s doin' it and there’s more
I need a 24/7 sexting cell or i’ll kill myself and see you in hell
Dad it’s all your fault that my life sucks
Oh by the way, I need a hundred bucks
Oh no ain’t no old school anymore
Oh no ain’t no old school anymore
Our spineless congress should all be fired
Get some women and men with balls and sense hired
Child rape and murder one strike you’re down and out
With our kid’s lives at stake what’s to figure out
Oh no ain’t no old school anymore
Oh no ain’t no old school anymore
For those who believe thou shalt not kill
Give 'em jail for life and a cyanide pill
Or better yet let dad pull the plug
No drink or sandwich for the predator thug
(There ain’t no old school anymore)
Who ain’t sick of congress yet
(Ain't no old school anymore) Come on y’all get a spine grow a set
(Ain't no old school anymore) Thanks Jane and Joy and Nancy G
(Oh no ain’t no old school anymore) Keep waving that flag on TV
For those who believe thou shalt not kill
Give 'em jail for life and a cyanide pill
A simple cry for help would’ve saved her
Now you want out of jail on «what!?» behavior
You rape my child the old school play
Would be to put you down like a rabid stray
Ain’t no old school anymore
Oh no ain’t no old school anymore
Songtekstvertaling
Tieners zijn verslaafd aan drugs en het internet
Huil het leven is ruw we moeten vergeten
Ik ga naar het winkelcentrum, gekleed als een hoer.
Mama iedereen doet het en er is meer
Ik heb een 24/7 sexting cel nodig of ik pleeg zelfmoord en zie je in de hel
Het is allemaal jouw schuld dat mijn leven klote is.
Trouwens, ik heb 100 dollar nodig.
Oh nee, er is geen oude school meer
Oh nee, er is geen oude school meer
Ons slappe Congres moet allemaal ontslagen worden.
Neem wat vrouwen en mannen met ballen en gezond verstand aan.
Kinderverkrachting en moord een slag Je bent neer en uit
De levens van ons kind staan op het spel.
Oh nee, er is geen oude school meer
Oh nee, er is geen oude school meer
Voor hen die geloven zult gij niet doden
Geef ze levenslang en een cyanidepil.
Of beter nog, laat papa de stekker eruit trekken.
Geen drank of sandwich voor de roofdier misdadiger.
(Er is geen oude school meer)
Die het Congres nog niet zat is.
Kom op, allemaal een rug laten groeien Een set
Bedankt Jane en Joy en Nancy G
Blijf zwaaien met die vlag op TV
Voor hen die geloven zult gij niet doden
Geef ze levenslang en een cyanidepil.
Een simpele schreeuw om hulp zou haar gered hebben.
Nu wil je uit de gevangenis op " wat!?» gedrag
Je verkracht mijn kind het oude toneelstuk
Zou zijn om je neer te zetten als een dolle zwerfhond
Het is geen oude school meer.
Oh nee, er is geen oude school meer