Nils Lofgren — Man In The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man In The Moon" van Nils Lofgren.
Songteksten
Just two lonley kids in school
Right before geometry
My friend Jimmy lost his cool
And he pulled a gun on me
Him and wanda used to date
But that was over months ago
Thou shes been sen with me of late
Where just a couple friends moving slow
Now all of this I try to explain
But Jimmy shook with way to much pain
Then he shot himself instead
No one knows yet if he’s dead
I wanna talk to the man in the moon
Maybe he has an extra room
This place i hell, wanna cut out soon
I wanna live with the man in the moon
I’ve seen this kinda thing on tv
But all of them were fat and 43
Hey I’m only 14 years old
What kind of world am I living in
If I colud live with the man in the moon
Just be a kid from july til' june
To hell with wanda
To hell with this
Had to bury a friend before my first kiss
I wanna life with some peace in it soon
Get me a rocket to the man in the moon
I wanna live with the man in the moon
Songtekstvertaling
Twee lonley-kinderen op school.
Vlak voor geometrie
Mijn vriend Jimmy verloor zijn kalmte
En hij richtte een pistool op me.
Hij en wanda hadden een relatie.
Maar dat was maanden geleden.
U bent de laatste tijd bij me geweest.
Waar gewoon een paar vrienden langzaam bewegen
Nu probeer ik dit allemaal uit te leggen.
Maar Jimmy schudde van veel pijn.
Toen schoot hij zichzelf neer.
Niemand weet of hij dood is.
Ik wil met de man in de maan praten.
Misschien heeft hij een extra kamer.
Deze plek ik hel, wil er snel uit
Ik wil leven met de man in de maan
Ik heb dit soort dingen op tv gezien.
Maar ze waren allemaal dik en 43
Ik ben pas 14.
In wat voor wereld leef ik?
Als ik colud leef met de man in de maan
Wees gewoon een kind van juli tot juni
Wanda kan de pot op.
Naar de hel hiermee.
Ik moest een vriend begraven voor mijn eerste kus.
Ik wil binnenkort leven met wat vrede erin
Geef me een raket naar de man in de maan.
Ik wil leven met de man in de maan