Nils Lofgren — I Found You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Found You" van Nils Lofgren.
Songteksten
I was hungry, and I couldn’t show it Had so much love to give, and I didn’t know it And then you came around
Turned my world upside down
Something happened, when I found you
I was crazy, nerves all distorted
Guts like a brush fire, gone unreported
You stepped into my heart
Accepted me from the start
Life has been magic, since I found you
I was clearly clueless, lost and adrift
Wasted enough to welcome death as a gift
You showed me pain’s no sin
I saw how sick and stupid I’d been
Hell, I almost like me, since i found you
I found you, and a black sky cleared
I found you, my fait reappeared
I found you, and I slept at last, holding you
At my most frightening, you’d tenderly laugh
A lifetime in the dirt, and you have me a bath
You weren’t scared for aminute
You climbed right on down in it And i see colours, since I found you
Life has been magic, since I found you
Good things happened, when I found you
Hell I almost like me Since I found you…
Songtekstvertaling
Ik had honger, en ik kon niet laten zien dat het zoveel liefde te geven Had, en ik wist het niet en toen kwam je langs
Draaide mijn wereld op zijn kop
Er is iets gebeurd toen ik je vond.
Ik was gek, zenuwen vervormd.
Ingewanden als een bosbrand, niet gemeld
Je stapte in mijn hart
Hij accepteerde me vanaf het begin.
Het leven is magisch, sinds ik je vond.
Ik was duidelijk onwetend, verloren en op drift.
Genoeg verspild om de dood als geschenk te verwelkomen.
Je liet me pijn zien is geen zonde
Ik zag hoe ziek en stom ik was.
Ik vind mezelf bijna leuk, sinds ik jou gevonden heb.
Ik heb je gevonden, en een zwarte lucht ontruimd
Ik heb je gevonden, Mijn fait verscheen weer.
Ik vond je, en ik sliep eindelijk, hield je vast
Op mijn meest angstaanjagende, zou je teder lachen
Een leven in de modder, en je laat me een bad nemen.
Je was niet bang voor aminute.
Je klom erin en ik zag kleuren, sinds ik je vond.
Het leven is magisch, sinds ik je vond.
Er zijn goede dingen gebeurd, toen ik je vond.
Hell I almost like me Since I found you…