Nils Lofgren — I Don't Want To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Know" van Nils Lofgren.
Songteksten
Every day I get complaints from you
Starts me thinking, baby, I’m your fool
Broken dreams all on the floor
You can’t back it up any more
'Cause I found out, love just ain’t enough
I need devotion to back it up
(Back it up, baby)
I found out, love just ain’t enough
(Back it up, now)
I need devotion to back it up
(Back it up, baby)
Back it up, baby
Right back to the top
(Back it up, now)
You’ve been demoted 'til the pain has stopped
(Back it up, baby)
Back it up, baby
Roll it over twice
(Back it up, now)
Don’t give a? about the something nice
Said don’t give a Hold on now, it’s a shady day
You’ve been cheating on me, friends say
That little ugly laugh at me
'Cause I’m so far even you can’t see
(Back it up, baby)
I found out, love just ain’t enough
(Back it up, now)
I need devotion to back it up
(Back it up, baby)
I found out, love just ain’t enough
(Back it up, now)
I need devotion to back it up
(Back it up, baby)
I need devotion and you do too
(Back it up, now)
Come on and give it like I gave it to you
(Back it up, baby)
I know, I know you’ve been cheating on me
(Back it up, now)
You’re going to pay for it, wait and see
(Back it up, baby)
Before I turn you loose
(Back it up, now)
You’ll feel good but that ain’t no excuse
(Back it up, baby)
I believe it, sure enough
(Back it up, now)
We all need devotion to back it up
(Back it up, baby)
Well, all right
Songtekstvertaling
Elke dag krijg ik klachten van jou.
Begint me te denken, schat, ik ben je dwaas
Gebroken dromen allemaal op de vloer
Je kunt het niet meer bevestigen.
Want ik kwam erachter, liefde is gewoon niet genoeg
Ik heb toewijding nodig om het te ondersteunen.
(Back it up, baby)
Ik kwam erachter dat liefde niet genoeg is.
Achteruit, nu.)
Ik heb toewijding nodig om het te ondersteunen.
(Back it up, baby)
Achteruit, schatje.
Terug naar de top
Achteruit, nu.)
Je bent gedegradeerd tot de pijn is gestopt.
(Back it up, baby)
Achteruit, schatje.
Draai het twee keer om.
Achteruit, nu.)
Kan me niet schelen? over iets leuks.
Het is een duistere dag.
Je hebt me bedrogen, zeggen vrienden.
Die kleine lelijke lach naar mij
Want ik ben zo ver dat zelfs jij niet kunt zien
(Back it up, baby)
Ik kwam erachter dat liefde niet genoeg is.
Achteruit, nu.)
Ik heb toewijding nodig om het te ondersteunen.
(Back it up, baby)
Ik kwam erachter dat liefde niet genoeg is.
Achteruit, nu.)
Ik heb toewijding nodig om het te ondersteunen.
(Back it up, baby)
Ik heb toewijding nodig en jij ook.
Achteruit, nu.)
Kom op en geef het zoals ik het je gaf.
(Back it up, baby)
Ik weet dat je me bedriegt.
Achteruit, nu.)
Je gaat ervoor betalen, wacht maar af.
(Back it up, baby)
Voordat ik je loslaat.
Achteruit, nu.)
Je zult je goed voelen, maar dat is geen excuus.
(Back it up, baby)
Ik geloof het, zeker weten.
Achteruit, nu.)
We hebben allemaal toewijding nodig om het te ondersteunen.
(Back it up, baby)
Goed dan.