Nils Lofgren — I Came to Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Came to Dance" van Nils Lofgren.
Songteksten
Well, my manager kept tellin' me If I wanna be great
I’d better wise up And play my songs straight
I said, «Hey fool,
In order to survive
I gotta be my dirty self
I won’t play no jive!»
He told me he’d quit
I said, «Don't jump to conclusions!
Maybe bein' staight ain’t the right solution.
I’m not Bob Dylan,
But I never miss a beat.
I ain’t no philosopher.
I dance in the street»
Well, I came to dance
Yes, I came to dance
It’s a rhythm romance
I’m havin' with my shoes
I’ve got nothin' to lose
(Whispered: I came to dance)
(guitar solo)
Woo!
(Whispered by backup singers)
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I took the matter up With a few million friends of mine
The supreme court of rock and roll
Is doing just fine
Demanding a speech
They poured me a drink
I play guitar all night and day
Just don’t ask me to think
I came to dance (I came to dance)
Oh, it’s a rhythm romance (I came to dance)
I came to dance
Oh, I’ve got a story
(Repeat Verse 1 — Spoken, not sung)
(replace «play my songs straight» with «sing my songs straight»
I came to dance
Yeah, I came to dance
Songtekstvertaling
Nou, mijn manager bleef me vertellen of ik geweldig wil zijn
Ik kan maar beter verstandig worden en mijn liedjes eerlijk spelen.
Ik zei:,
Om te overleven
Ik moet mezelf zijn.
Ik speel geen jive!»
Hij zei dat hij zou stoppen.
Ik zei, "Trek geen overhaaste conclusies!
Misschien is opstaan niet de juiste oplossing.
Ik ben Bob Dylan niet.,
Maar ik mis nooit een beat.
Ik ben geen filosoof.
Ik dans op straat»
Ik kom dansen.
Ja, ik kom dansen.
Het is een rhythm romance.
Ik heb m' n schoenen aan.
Ik heb niets te verliezen.
Ik kom dansen. )
(gitaarsolo)
Woo!
(Gefluisterd door back-up zangers)
Ik kom dansen.
Ik kom dansen.
Ik kom dansen.
Ik kom dansen.
Ik heb het besproken met een paar miljoen vrienden van me.
Het hooggerechtshof van rock - ' N-roll
Het gaat prima.
Een toespraak eisen
Ze schonken me een drankje.
Ik speel de hele dag gitaar
Vraag me niet na te denken.
Ik kwam dansen)
Oh, it ' s a rhythm romance (I came to dance)
Ik kom dansen.
Ik heb een verhaal.
(Herhaal vers 1 — gesproken, niet gezongen)
("play my songs straight" vervangen door "sing my songs straight"»
Ik kom dansen.
Ja, ik kom dansen.