Nils Lofgren — Be Good Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Good Tonight" van Nils Lofgren.
Songteksten
Sweet occasion and an old champagne
Snowblind down an unmarked road
Broken two hearts that feel the pain
Or the hope that died
Rescued, I would almost be But for the misery
I came to, in a human hell
It hit me hard and my spirits fell
Heart and soul, broke and abused
From a strangers rage
No I’ll never be set free
By this misery, by this misery
Misery, what did I do?
Misery did I deserve a fate like you?
Misery, will it ever pass?
Will I find the guts to last?
Patience gone, feel the end in sight
I’ll be free today or I’ll be dead tonight
Dear Lord, why have you gone and forsaken me?
Will I finally be set free?
From this misery, from this misery
Yeah, this misery, yeah misery
Why did ya do it? Why’d ya do it now?
In all this misery
Songtekstvertaling
Zoete gelegenheid en een oude champagne
Sneeuwblind op een ongemarkeerde weg
Gebroken harten die de pijn voelen
Of de hoop die stierf
Gered, zou ik bijna zijn, maar voor de ellende
Ik kwam bij, in een menselijke hel
Het raakte me hard en mijn Geest viel
Hart en ziel, gebroken en misbruikt
Van een vreemde woede
Nee, Ik zal nooit worden vrijgelaten.
Door deze ellende, door deze ellende.
Misery, wat heb ik gedaan?
Misery verdiende ik een lot als jij?
Misery, zal het ooit overgaan?
Zal ik het lef vinden om het uit te houden?
Patience gone, feel the end in sight
Vandaag ben ik vrij of vanavond ben ik dood.
Lieve Heer, waarom heb je me verlaten?
Word ik eindelijk vrijgelaten?
Van deze ellende, van deze ellende.
Ja, deze ellende, ja ellende.
Waarom heb je het gedaan? Waarom heb je het nu gedaan?
In al deze ellende