Nils Lofgren — Back It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back It Up" van Nils Lofgren.
Songteksten
It’s one o’clock in the morning
We in the seven forty five just rollin'
I see some okay chicks over my shoulder
They wanna know, they wanna know
What’s up girl? What we doin' and where we goin'?
Y’all keep questionin' but y’all not knowin'
We not feelin' ya so keep movin'
We don’t want to roll nowhere with y’all
Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely
I’m just tryna get my groove on Ha, 'cause we ain’t playin', and I ain’t playin'
So baby girl, let’s do the thang
Now we dancin', everybody movin'
All the chicks in here shakin' they booties
Throwin' it up the fellas are sayin', «Oh wee»
Do this girl know I’m losin' control
How she shakin' it got me trippin'?
And I know I got this one I’m never slippin'
The way she lookin', I know she with it So grab your coat and baby, let’s go Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standin' lonely
I’m just tryna get my groove on
'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin'
So baby girl, let’s do the thang
Shorty, what was the deal?
All up on me girl, you need to chill
Outta control like a car with three wheels
I can’t be with you, I can’t pay your bills
What you doin' now you need to do lesser?
I thought I told you three feet no pressure
You ain’t getting nowhere with your hand gestures
You’re not finding a dude like me, so God bless ya Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely
I’m just tryna get my groove on
'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin'
So baby girl, let’s do the thang
Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely
I’m just tryna get my groove on
'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin'
So baby girl, let’s do the thang
Get up on me
Back it up Don’t lead me on, baby
Songtekstvertaling
Het is één uur ' s nachts.
Wij in de zevenenveertig vijf rolden gewoon.
Ik zie lekkere meiden over mijn schouder.
Ze willen het weten, ze willen het weten.
Wat is er, meisje? Wat doen we en waar gaan we heen?
Jullie blijven vragen stellen, maar jullie weten het niet.
We voelen je niet dus blijf bewegen
We willen niet met jullie mee.
Meisje, je moet op me staan laat me hier niet alleen staan
Ik probeer het gewoon niet leuk te vinden Ha, want we spelen niet, en ik speel niet
Dus baby girl, laten we het ding doen
Nu dansen we, iedereen beweegt.
Alle meiden hier shakin ' the booties
"Oh wee»
Weet dit meisje dat ik de controle verlies?
Hoe trilde ze ervan?
En ik weet dat ik deze heb, Ik zal nooit wegglippen.
De manier waarop ze kijkt, Ik weet dat ze er mee is dus pak je jas en baby, laten we gaan Meisje, je moet op me staan laat me hier niet alleen staan
Ik probeer het gewoon niet.
Want we spelen niet en ik speel niet.
Dus baby girl, laten we het ding doen
Shorty, wat was de afspraak?
Je moet rustig aan doen.
Uit de hand als een auto met drie wielen
Ik kan niet bij je zijn, Ik kan je rekeningen niet betalen.
Wat doe je nu dat je minder moet doen?
Ik dacht dat ik zei dat je niet onder druk stond.
Je komt nergens met je handgebaren.
Je vindt geen kerel zoals ik, dus God zegene je meisje, je moet op me staan laat me hier niet alleen staan
Ik probeer het gewoon niet.
Want we spelen niet en ik speel niet.
Dus baby girl, laten we het ding doen
Meisje, je moet op me staan laat me hier niet alleen staan
Ik probeer het gewoon niet.
Want we spelen niet en ik speel niet.
Dus baby girl, laten we het ding doen
Sta op.
Achteruit.