Nilla Nielsen — Black Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Water" van Nilla Nielsen.

Songteksten

Ooh, black water rising
Ooh, black water rising
Ooh, black water rising
Ooh, black water
Oh you left when the sun was at warming rise in the sweetest skies and my
watery eyes
I recall it was a crumbling wall and it pulled you out and I couldn´t hold on
baby
You belong in my heart
my heart, my heart
Baby, you belong in my arms
So strong…
But now you´re flying with angels
You´re flying with angels
Leaving me breathless
Here without you…
Now you´re flying with angels
Flying with angels
Leaving with angels
Why not with me…
Ooh, black water rising
Ooh, black water rising
Ooh, black water rising
Ooh, black water
And I guess that I always knew
That you´re way too good for this world
And I guess that I always knew
That you´re way too good for this world
Oh if I could just see you once more
Oh if I could just feel you
Oh if I could just hold you
If I could let you go…
But now you´re flying with angels
You´re flying with angels
Leaving me breathless
Here without you…
Now you´re flying with angels
Flying with angels
Leaving with angels
Why not with me…
Ooh, black water rising
Ooh, black water rising
Ooh, black water rising
Ooh, black water…

Songtekstvertaling

Zwart water stijgt.
Zwart water stijgt.
Zwart water stijgt.
Zwart water.
Oh Je ging weg toen de zon opwarmde kom op in de zoetste lucht en mijn
waterige ogen
Ik herinner me dat het een afbrokkelende muur was en het trok je eruit en ik kon het niet vasthouden
baby
Je hoort in mijn hart.
mijn hart, mijn hart
Baby, Je hoort in mijn armen
Zo sterk…
Maar nu vlieg je met engelen.
Je vliegt met engelen.
Laat me ademloos achter
Hier zonder jou.…
Nu vlieg je met engelen.
Vliegen met engelen
Vertrekken met engelen
Waarom niet met mij?…
Zwart water stijgt.
Zwart water stijgt.
Zwart water stijgt.
Zwart water.
En ik denk dat ik altijd heb geweten
Dat je veel te goed bent voor deze wereld.
En ik denk dat ik altijd heb geweten
Dat je veel te goed bent voor deze wereld.
Oh als ik je nog een keer kon zien
Oh als ik je kon voelen
Mag ik je even vasthouden?
Als ik je kon laten gaan…
Maar nu vlieg je met engelen.
Je vliegt met engelen.
Laat me ademloos achter
Hier zonder jou.…
Nu vlieg je met engelen.
Vliegen met engelen
Vertrekken met engelen
Waarom niet met mij?…
Zwart water stijgt.
Zwart water stijgt.
Zwart water stijgt.
Zwart water.…