Nile — What Can Be Safely Written songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can Be Safely Written" van Nile.
Songteksten
Great Cthulhu, ever the warrior God
Of all the old ones, he is the most terrible
For it is his delight to slay and lay waste
To everything that lies beneath his taloned feet
And the very lust to conquer
What was once free
Drives him onward across the heavens
And through the spheres
It was he and his spawn that defeated the elder things
Who had long possessed sovereignty of this world
Before he descended on his gray and leathern wings
Through the upper gate opened by Yog Sothoth
On the walls of lost cities
And in the carvings of madmen
Who have glimpsed him in their dreams
Is his image delineated
Within a tomb protected by great seals
He lays in death
Under the weight of the dark waters of the deep
Yet he dreams still
And in his dreams continues to rule this world
For his thoughts master the wills of lesser creatures
When the stars in their endless turnings
Assume the angles of the same rays they shed down
In the primordial dawn of the world
Then does R’lyeh rise upward so the house of Cthulhu
Emerges from under his watery prison
The mind of the god waxes strong
And he sends forth his will to those men
Who are open to his influence
The command to release the seals that binds his tomb
Always the stars
Never remain in alignment long enough
For the enslaved men to reach distant r’lyeh
Before R’lyeh sinks once more to the sea
Severing the bond between the will of Cthulhu
And the flesh of those he has enthralled
Leaving them to wail in confusion and despair
Upon the bosom of the vacant sea
Songtekstvertaling
Grote Cthulhu, altijd de warrior God
Van alle ouden, is hij de meest verschrikkelijke
Want het is zijn genot om te doden en te vernietigen
Op alles wat onder zijn voeten ligt.
En de lust om te veroveren
Wat ooit vrij was
Drijft hem door de hemel
En door de sferen
Hij en zijn gebroed versloegen de oudere dingen.
Die lange tijd de heerschappij over deze wereld bezat.
Voordat Hij neerdaalde op zijn grijze en leathern vleugels
Door de bovenste poort geopend door Yog Sothoth
Op de muren van verloren steden
En in het hout van de gekken
Die hem in hun dromen gezien hebben
Is zijn beeld afgebakend
In een tombe beschermd door grote zeehonden
Hij ligt in de dood.
Onder het gewicht van de donkere wateren van de diepe
Toch droomt hij nog
En in zijn dromen blijft deze wereld heersen
Want zijn gedachten beheersen de wil van mindere schepselen.
Wanneer de sterren in hun oneindige draaiing zijn.
Neem de hoeken aan van dezelfde stralen die ze naar beneden werpen.
In de oertijd van de wereld
Dan stijgt R ' lyeh omhoog, zodat het huis van Cthulhu
Komt uit zijn waterige gevangenis.
De geest van de god wast sterk
En hij zendt zijn wil naar die mensen.
Die open staan voor zijn invloed
Het bevel om de zegels vrij te laten die zijn tombe binden
Altijd de sterren
Blijf nooit lang genoeg in lijn.
Voor de geknechte mannen om ver r ' lyeh te bereiken
Voordat R ' lyeh weer naar zee zinkt
Het verbreken van de band tussen de wil Van Cthulhu
En het vlees van hen die hij betoverd heeft
Laat hen in verwarring en wanhoop verkeren.
Op de boezem van de vrije zee