Nile — The Essential Salts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Essential Salts" van Nile.
Songteksten
The necromancers of Giza, a cult of reanimators
Concerned with interrogation of the long dead
Corpses who may be revived and made to talk
And describe the contents of rare books
And gold hidden in the earth
Although they are often reluctant to reveal their secrets
And must be encouraged with fire and blade
The essential salts
A corpse chosen for resurrection is cut into
Parts of convenient size boiled in clean water
Linen strips of mummification are removed
Skull and bones liquefied, boiled until all water is gone
What remains in the bottom is a white crystalline substance
That may be carried in the palms of two hands
This white powder contains the essential salts of the man
Whose corpse was boiled
It is from this powder that the living body may be reconstituted
And made to serve as a house for the soul
Which is called back into its former flesh by words of power
It is a great shock to the soul to tear it back
From its resting place and reanimate it The resurrected are often insane and scream ceaselessly
If the salts are contaminated with the essence of other living beings
When the mummy has been the breeding place of vermin
The revitalization of the salts produces something
That is part man and part whatever gnawed his corpse
These horrors lack the faculty of speech
Or their speech is crazed and bestial and must be immediately slain
For though the memory of the man may remain intact
The verminous parts of his reanimated nature inhibit his human expression
Those who have served their purpose are killed
By strangulation with a cord around their neck
And their bodies burned, their ashes gathered and cast into the Nile
Where the currents carry them to the sea
Songtekstvertaling
De necromancers van Giza, een cultus van reanimators
Betrokken bij de ondervraging van de lange doden
Lijken die kunnen worden opgewekt en gemaakt om te praten
En beschrijf de inhoud van zeldzame boeken
En in de aarde verborgen goud.
Hoewel ze vaak terughoudend zijn om hun geheimen te onthullen
En moet worden aangemoedigd met vuur en zwaard
De essentiële zouten
Een voor wederopstanding gekozen lijk wordt in
Delen van geschikte grootte gekookt in schoon water
Linnen stroken van mummificatie worden verwijderd
Schedel en botten vloeibaar gemaakt, gekookt tot al het water weg is.
Wat er in de bodem overblijft is een witte kristallijne stof.
Die in de palmen van twee handen gedragen kan worden
Dit witte poeder bevat de essentiële zouten van de mens
Wiens lijk gekookt werd.
Het is uit dit poeder dat het levende lichaam kan worden gereconstitueerd
En als een huis voor de ziel.
Die teruggeroepen wordt in zijn vroegere vlees door woorden van macht
Het is een grote schok voor de ziel om het terug te trekken
De herrezen zijn vaak krankzinnig en schreeuwen onophoudelijk.
Als de zouten besmet zijn met de essentie van andere levende wezens
Als de mummie de broedplaats van ongedierte is geweest
De revitalisering van de zouten levert iets op.
Dat is deels mens en deels wat zijn lichaam knaagde.
Deze verschrikkingen missen het vermogen om te spreken.
Of hun woorden zijn krankzinnig en beestachtig en moeten onmiddellijk gedood worden.
Want hoewel de herinnering aan de man intact kan blijven
De ongedierte delen van zijn gereanimeerde natuur remmen zijn menselijke expressie.
Zij die hun doel dienen, worden gedood.
Door wurging met een koord om hun nek.
En hun lichamen verbrandden, hun as verzameld en in de Nijl geworpen
Waar de stromingen ze naar de zee voeren