Nile — Lashed to the Slave Stick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lashed to the Slave Stick" van Nile.
Songteksten
Asfetiu
Asfetiu
Fiends, criminals, slaves, blasphemers
The word of Ra is against ye Ye are fettered and bound with leather straps
Helpless, doomed, wailing in unendurable torment
Lashed to the forked slave stick by the neck
Lashed to the slave stick
Abata ankh t khet
Neba t steb tcha
Lashed to the slave stick
Ra pronounceth the formulae against thee
The Eye of Horus is prepared to attack thee
Sekhmet uttereth words of flame
Against thee and pierceth thy breast
Your evil deeds have turned against you
Your plottings have come upon you
Your abominable acts
You shall be lashed to the slave stick
Abui, the god who burns the dead
Shall leave you smoldering in exile from the Netherworld
Abati, the gorer
Causes you to howl like a jackal in anguish
Your doom hath been decreed by Ra Your unjust and perverse judgments are upon yourselves
The wickedness of your words of cursing are upon you
It is you who hath committed the unutterable and wrought iniquity in the Great
Hall
Your corruptible bodies shall be cut to pieces
Your souls shall have no existence
Ye shall never again see Ra as he journeyeth in the Hidden Land
The doom of Ra is upon you
Lashed to the slave stick
Abata ankh t khet
Neba t steb tcha
Lashed to the slave stick
Abata ankh t khet
Neba t steb tcha
Asfetiu
Songtekstvertaling
Asfetiu
Asfetiu
Duivels, criminelen, slaven, godslasteraars
Het woord van Ra is tegen jullie. jullie zijn gebonden en gebonden met leer.
Hulpeloos, verdoemd, jammerend in een ondraaglijke kwelling.
Vastgesjord aan de gevorkte slavenstok bij de nek.
Vastgesjord aan de slavenstok
Abata ankh t khet
Neba t steb tcha
Vastgesjord aan de slavenstok
Ra spreekt de formules tegen u uit
Het oog van Horus is bereid u aan te vallen.
Sekhmet spreekt woorden van vuur uit
Tegen u en over uw borst.
Jullie slechte daden hebben zich tegen jullie gekeerd.
Uw plannen zijn over u gekomen
Je afschuwelijke daden.
Je wordt vastgesjord aan de slavenstok.
Abui, de god die de doden verbrandt
Zal u verlaten smeulend in ballingschap uit de onderwereld
Abati, de gorer
Doet je huilen als een jakhals in angst
Jullie bestraffing is bepaald door Ra. jullie onrechtvaardige en perverse oordelen zijn over jullie zelf.
De goddeloosheid van uw woorden van vloeken is over u
Jullie zijn het die in de grote onrechtvaardigheid en onrechtvaardigheid hebben gepleegd.
Hall
Jullie corrupte lichamen zullen in stukken worden gesneden.
Jullie zielen zullen geen bestaan hebben.
Jullie zullen Ra nooit meer zien als hij reist in het verborgen Land.
De ondergang van Ra is nabij.
Vastgesjord aan de slavenstok
Abata ankh t khet
Neba t steb tcha
Vastgesjord aan de slavenstok
Abata ankh t khet
Neba t steb tcha
Asfetiu