Nile — Kafir ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kafir !" van Nile.
Songteksten
There is no God but God
There is no God but the one true God
There is no God but the hidden God
There is no God
There is no God
Allahu Akhbar!
In the name of the unmerciful the unbenevolent
In the name of the lord of the worlds
Owner of the Day of Judgment
Show us the path of those who earn anger
And those who go astray
As for the disbelievers
Whether thou warn them or warn them not
Is all one for them
They believe not
And theirs is an awful doom
Kafir!
O Mankind
Worship the God whom thou hast created
Who hast created thee
And those who came before thee
O Mankind
Thou sons of simian ancestors
Guard yourself against the fire
Prepared for disbelievers
Whose fuel is of men and stones
There is no God but God
There is no God but God
There is no God but the one true God
There is no God but the hidden God
There is no God
There is no God
Allah Akhbar!
Songtekstvertaling
Er is geen God dan God.
Er is geen God dan de enige ware God.
Er is geen God dan de verborgen God.
Er is geen God.
Er is geen God.
Allahu Akhbar!
In de naam van de gewetenloze, geweldloze
In de naam van de Heer der Werelden.
De eigenaar van de Dag des Oordeels.
Toon ons het pad van de boosdoeners.
En bij hen die dwalen.
Wat de ongelovigen betreft:
Of jij hen waarschuwt of hen niet waarschuwt
Is allen een voor hen
Zij geloven niet
En voor hen is er een geweldige bestraffing.
Kafir!
O Mensheid
Dien den God, dien gij hebt geschapen.
Degene die jou geschapen heeft.
En degenen vóór jou (o moehammad).
O Mensheid
Gij zonen van Simian voorouders
Bescherm jezelf tegen het vuur.
Die bereid zijn voor de ongelovigen
Waarvan de brandstof bestaat uit mensen en stenen.
Er is geen God dan God.
Er is geen God dan God.
Er is geen God dan de enige ware God.
Er is geen God dan de verborgen God.
Er is geen God.
Er is geen God.
Allah Akhbar!