Nile — Immortality Through Art / Godless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortality Through Art / Godless" van Nile.

Songteksten

Atheos anarchas
No belief in any deity
No lies or false idols
No dogma shall enslave me My words of truth
The tongue of fire
A cleansing of utter blasphemy
No law of man or god
No chains of servitude
Bind me to the unjust
Purify me in flames
I have no fear of retribution
Before no graven images
Shall I bend in acquiescence
Say not unto me Thou shall not
The head of Ramses
Lies fallen to the ground
Broken-crumbled-destroyed
Left in ruins
Godless!

Songtekstvertaling

Atheos anarchas
Geen geloof in een God
Geen leugens of valse idolen
Geen dogma zal mij onderwerpen aan mijn woorden van waarheid.
De tong van het vuur
Een zuivering van volslagen godslastering.
Geen wet van de mens of god
Geen ketens van dienstbaarheid
Verbind mij met de onrechtvaardigen.
Reinig me in vlammen
Ik ben niet bang voor vergelding.
Voordat er geen graven-afbeeldingen
Zal ik buigen in welwillendheid
Zeg niet tegen mij dat gij niet zult
Het hoofd van Ramses
Ligt op de grond
Gebroken-verkruimeld-vernietigd
In puin achtergelaten
Goddeloos!