Nile — Cast Down the Heretic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast Down the Heretic" van Nile.
Songteksten
Blasphemer, heretic, defiler of the sacred ones
Thou art deprived of your limbs
Thy nose shall be split
Thou art cast down and overthrown
Ra-Harmakhis destroyeth thee
He damneth thee and driveth hooks into thy body
Isis sayeth in mighty voice
«The number of they days are cut short
Thy bones are broken to splinters, thy vertebrae are severed.»
Horus hammereth thy head
The sons of Heru smash you with their blows
Thou art decimated by their violence
Thou fallest backwards as thou retreateth like unto Apep
The great company of gods gather in retribution
They hath passed judgment upon thee
They cast down your heresy
They spit up on thee and thy rebellion
And turn their back upon thee
Horus repulseth thy crocodile
Sut defileth thy tomb
Nephthys hacketh thee in pieces
The sons of Horus speareth thee
The gods repulse thee
The flame of their fire is against thee
Cursed art thou, impaled thou art, flayed art thou
Heretic, thou art cast down
Blows are rained upon thee
Dismemberment and slaughter are on thee
Thy crocodile is trampled underfoot
Thy soul is wrenched from its shade
Thy name is erased
Thy spells are impotent
Nevermore shalt thou emerge from thy den
Thy city Armana lays in ruin
Damned art thy accursed soul and shadow
Die O one, which art consumed
Thy name is buried in oblivion
Silence covereth thee and thy false one
Down upon thy belly
Be drowned, be drowned, be vomited upon
The gods have pronounced thy doom
They scorn thee and thy false Aten
The ancient ones turn their backs upon thee
Thou art cast down, overthrown
Thy reign of heresy is ended
Those thou hast driven out have risen against thee
Cast down the heretic
Cast down the heretic
Cast down the heretic
Khnemu draggeth thy spawn to the block of slaughter
Sick shalt thou be at the mention of thine own name
Sekhmet teareth out thy bowels and casteth them into flames
She filleth thine orifices with fire
Uadjit shutteth thee in the pits of burning
Nevermore shall you breathe or procreate
Neither thy house or tomb exist
Thou shalt drive thy teeth into thine own body
Heretic, thou art cast down
Overthrown, ended, hacked in pieces, slaughtered, butchered
Ra hath made Thoth to slay thee utterly
Songtekstvertaling
Godslasteraar, ketter, lasteraar van de Heilige
Gij zijt beroofd van uw ledematen.
Uw neus zal gespleten worden.
Gij zult nedergeworpen en ten val gebracht worden.
Ra-Harmakhis vernietigt u.
Hij verdoemt u en drijft haken in uw lichaam
Isis spreekt met een machtige stem
"Het aantal dagen wordt ingekort
Uw botten zijn gebroken aan splinters, uw wervels zijn doorgesneden.»
Horus hammereth thy head
De zonen van Heru slaan je met hun slagen.
Je wordt gedecimeerd door hun geweld.
Je valt achterover terwijl je je terugtrekt zoals in Apep.
Het grote gezelschap van goden verzamelt zich in vergelding.
Zij hebben u geoordeeld.
Ze werpen je ketterij weg.
Ze spugen op u en uw rebellie.
En zij zullen u hunne ruggen toewenden.
Horus stoot uw krokodil af
Sut bezoedelt uw graf
Nephthys hackt je in stukken
De zonen van Horus spreken u.
De goden verafschuwen u.
Het vuur van hun vuur is tegen jou.
Vervloekt zijt gij, gespietst zijt gij, gevild zijt gij
Ketter, u bent neergeworpen
Er worden klappen op u geregend.
Verminking en afslachting zijn op u
Uw krokodil is onder de voet gelopen.
Uw ziel is uit de schaduw gerukt.
Uw naam is gewist
Uw spreuken zijn impotent.
Gij zult nooit meer uit uw hol komen.
Uw stad Armana ligt in ruïne
Verdoemd is uw vervloekte ziel en schaduw
Die O one, welke kunst verteerd
Uw naam is begraven in vergetelheid
Stilte bedekt u en uw valse
Op je buik
Verdronk, verdronk en wordt ondergekotst.
De goden hebben uw ondergang uitgesproken.
Zij minachten jou en jouw leugens.
De vroegeren keren zich van je af.
Gij wordt nedergeworpen, omvergeworpen.
Uw heerschappij van ketterij is voorbij.
Degenen die jij verdreven hebt zijn tegen jou opgestaan.
Gooi de ketter naar beneden.
Gooi de ketter naar beneden.
Gooi de ketter naar beneden.
Khnemu draggeth thy brown to the block of slaughter
Ziek zult gij zijn bij het noemen van uw eigen naam
Sekhmet teareththy bowels and caste them in flames
Ze vult je openingen met vuur.
Gij, o Mahomet! sluit u in de putten van het brandende vuur.
Nooit meer zal je ademen of voortplanten
Uw huis of Graf bestaan niet.
Gij zult uw tanden in uw eigen lichaam drijven.
Ketter, u bent neergeworpen
Omvergeworpen, geëindigd, in stukken gehakt, afgeslacht, afgeslacht
Ra heeft hen tot jou gemaakt om jou volledig te doden.