Nilda Fernandez — L'invitation à Venise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'invitation à Venise" van Nilda Fernandez.
Songteksten
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Tu peux laisser tes valises
On fera tout dans la journée
Je voudrais pas qu’un long séjour
Nous épuise
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Avant que l’eau des banquises
Vienne couvrir le monde entier
On ira sur les jetées
Qui s’enlisent
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
On ne fera ni les églises
Ni les galeries des musées
Et de surprise en surprise…
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Faut que je t’invite à Venise
C’est urgent c’est très pressé
Surtout que je réalise
Que tu ne m’as jamais rien demandé
Je voudrai bien qu’un de ces jours
Tu me dises
Il faut que tu m’invites à Venise
Il faut que tu m’invites à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Et de surprise en surprise
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Songtekstvertaling
Ik moet u uitnodigen voor Venetië.
Voordat het water haar verdronk.
U kunt uw bagage achterlaten.
We doen alles overdag.
Ik wil niet lang blijven.
Put ons uit
Ik moet u uitnodigen voor Venetië.
Voordat het water haar verdronk.
Voor ijswater
Wenen bestrijkt de hele wereld
We gaan naar de haven.
Die vast komen te zitten
Ik moet u uitnodigen voor Venetië.
Voordat het water haar verdronk.
We zullen niet eens de kerken maken.
Museumgalerijen
En van verrassing tot verrassing…
We verdwalen in de ansichtkaarten.
We zullen varen op de vuile kanalen
Ik moet u uitnodigen voor Venetië.
Het is dringend.
Vooral dat ik me realiseer
Dat je me nooit om iets hebt gevraagd.
Ik wens een dezer dagen
Zeg jij het maar.
Je moet me uitnodigen in Venetië.
Je moet me uitnodigen in Venetië.
Voordat het water haar verdronk.
En van verrassing tot verrassing
We verdwalen in de ansichtkaarten.
We zullen varen op de vuile kanalen