Nil Lara — My First Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Child" van Nil Lara.
Songteksten
I have a son growing inside
I’ve seen the response
Of God in me coming to life
Kicking me strong, draining my blood
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Waking at night, wanting caress
I’ll keep you warm beside my bed
Together we’ll rest, deep in your sleep
My body’s your glove
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Smelling my skin, feeling my face
I’ll feed you
Each and every time you cry into space
Holding my hands, clutching my heart
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Growing away
Taking my soul
You’re my first child
I’ll lose you someday
To some other love
You’re my first child
I’ll lose you someday
To some other love
I’ll lose you someday
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Duermete pedazo de mi corazón
I’ll lose you someday
Songtekstvertaling
Ik heb een zoon die groeit.
Ik heb de reactie gezien.
Van God in mij die tot leven komt
Me sterk schoppen, mijn bloed afzuigen
Je bent mijn eerste kind.
Ik zal je geen kwaad doen.
Ik zal je mijn liefde leren
'S nachts wakker worden, strelen
Ik hou je warm naast mijn bed.
Samen zullen we rusten, diep in je slaap
Mijn lichaam is jouw handschoen.
Je bent mijn eerste kind.
Ik zal je geen kwaad doen.
Ik zal je mijn liefde leren
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Mijn huid ruiken, mijn gezicht voelen
Ik geef je te eten.
Elke keer als je in de ruimte huilt
Mijn handen vasthouden, mijn hart vasthouden
Je bent mijn eerste kind.
Ik zal je geen kwaad doen.
Ik zal je mijn liefde leren
Weggroeien
Mijn ziel nemen
Je bent mijn eerste kind.
Ik zal je ooit verliezen.
Op een andere liefde
Je bent mijn eerste kind.
Ik zal je ooit verliezen.
Op een andere liefde
Ik zal je ooit verliezen.
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Duermete pedazo de mi corazÃ3n
Ik zal je ooit verliezen.